Analysis of “viṣkambhacaturaśramaṭṭālakamutsedhasamāvakṣepasopānaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣkambhacaturaśramaṭṭālakamutsedhasamāvakṣepasopānaṃ”—

• viṣkambha -
• viṣkambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• caturaśram -
• caturaśra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caturaśra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  caturaśrā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṭṭālakam -
• aṭṭālaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• utsedha -
• utsedha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utsedha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samāva -
• sama (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active first dual]
• akṣepa -
• akṣepa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣepa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sopānam -
• sopāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vishkambha, Caturashra, Attalaka, Utsedha, Sama, Akshepa, Sopana

Alternative transliteration: vishkambhacaturashramattalakamutsedhasamavakshepasopanam, viskambhacaturasramattalakamutsedhasamavaksepasopanam, [Devanagari/Hindi] विष्कम्भचतुरश्रमट्टालकमुत्सेधसमावक्षेपसोपानं, [Bengali] বিষ্কম্ভচতুরশ্রমট্টালকমুত্সেধসমাবক্ষেপসোপানং, [Gujarati] વિષ્કમ્ભચતુરશ્રમટ્ટાલકમુત્સેધસમાવક્ષેપસોપાનં, [Kannada] ವಿಷ್ಕಮ್ಭಚತುರಶ್ರಮಟ್ಟಾಲಕಮುತ್ಸೇಧಸಮಾವಕ್ಷೇಪಸೋಪಾನಂ, [Malayalam] വിഷ്കമ്ഭചതുരശ്രമട്ടാലകമുത്സേധസമാവക്ഷേപസോപാനം, [Telugu] విష్కమ్భచతురశ్రమట్టాలకముత్సేధసమావక్షేపసోపానం