Analysis of “viṣayagrahaṇalakṣaṇāśuddhyatiśayaścāṣṭāviṃśatidhāśaktiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣayagrahaṇalakṣaṇāśuddhyatiśayaścāṣṭāviṃśatidhāśaktiḥ”—

• viṣayagraha -
• viṣayagraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣayagraha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇā -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśuddhya -
• aśuddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atiśayaś -
• atiśaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāṣ -
• ca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  cā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭā -
• ṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• viṃśati -
• viṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṃśati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dhā -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• aśaktiḥ -
• aśakti (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vishayagraha, Lakshana, Ashuddhi, Atishaya, Dha, Ashakti

Alternative transliteration: vishayagrahanalakshanashuddhyatishayashcashtavimshatidhashaktih, visayagrahanalaksanasuddhyatisayascastavimsatidhasaktih, [Devanagari/Hindi] विषयग्रहणलक्षणाशुद्ध्यतिशयश्चाष्टाविंशतिधाशक्तिः, [Bengali] বিষযগ্রহণলক্ষণাশুদ্ধ্যতিশযশ্চাষ্টাবিংশতিধাশক্তিঃ, [Gujarati] વિષયગ્રહણલક્ષણાશુદ્ધ્યતિશયશ્ચાષ્ટાવિંશતિધાશક્તિઃ, [Kannada] ವಿಷಯಗ್ರಹಣಲಕ್ಷಣಾಶುದ್ಧ್ಯತಿಶಯಶ್ಚಾಷ್ಟಾವಿಂಶತಿಧಾಶಕ್ತಿಃ, [Malayalam] വിഷയഗ്രഹണലക്ഷണാശുദ്ധ്യതിശയശ്ചാഷ്ടാവിംശതിധാശക്തിഃ, [Telugu] విషయగ్రహణలక్షణాశుద్ధ్యతిశయశ్చాష్టావింశతిధాశక్తిః