Analysis of “viṣaśeṣaśaṅkānivṛtyarthamupacāramāhaviṣabhuktāyeti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣaśeṣaśaṅkānivṛtyarthamupacāramāhaviṣabhuktāyeti”—

• viṣa -
• viṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śeṣa -
• śeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śaṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √śiṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śaṅkā -
• śaṅkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• nivṛtya -
• nivṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nivṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  nivṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  nivṛt (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• upacāram -
• upacāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āhavi -
• āho (indeclinable)

  [indeclinable]
• iṣa -
• iṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  iṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhuktāye -
• bhukta (noun, masculine)

  [dative single]

  bhukta (noun, neuter)

  [dative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Visha, Shesha, Shanka, Nivriti, Nivrit, Artha, Upacara, Aho, Isha, Ishan, Bhukta, Iti

Alternative transliteration: vishasheshashankanivrityarthamupacaramahavishabhuktayeti, visasesasankanivrtyarthamupacaramahavisabhuktayeti, [Devanagari/Hindi] विषशेषशङ्कानिवृत्यर्थमुपचारमाहविषभुक्तायेति, [Bengali] বিষশেষশঙ্কানিবৃত্যর্থমুপচারমাহবিষভুক্তাযেতি, [Gujarati] વિષશેષશઙ્કાનિવૃત્યર્થમુપચારમાહવિષભુક્તાયેતિ, [Kannada] ವಿಷಶೇಷಶಙ್ಕಾನಿವೃತ್ಯರ್ಥಮುಪಚಾರಮಾಹವಿಷಭುಕ್ತಾಯೇತಿ, [Malayalam] വിഷശേഷശങ്കാനിവൃത്യര്ഥമുപചാരമാഹവിഷഭുക്തായേതി, [Telugu] విషశేషశఙ్కానివృత్యర్థముపచారమాహవిషభుక్తాయేతి