Analysis of “viṣṭambhagauravaśophakoṭhakaṇḍūpāṇḍutāṅgasādagudaśūlāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣṭambhagauravaśophakoṭhakaṇḍūpāṇḍutāṅgasādagudaśūlāni”—

• viṣṭambha -
• viṣṭambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gaurava -
• gaurava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaurava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śopha -
• śopha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• koṭha -
• koṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kaṇḍū -
• kaṇḍū (noun, feminine)

  [compound]

  kaṇḍu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṇḍu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• pāṇḍutā -
• pāṇḍutā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅgasāda -
• aṅgasāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgasāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guda -
• guda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śūlāni -
• śūla (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √śūl (verb class 1)

  [imperative active first single]

Extracted glossary definitions: Vishtambha, Gaurava, Shopha, Kotha, Kandu, Panduta, Angasada, Guda, Shula

Alternative transliteration: vishtambhagauravashophakothakandupandutangasadagudashulani, vistambhagauravasophakothakandupandutangasadagudasulani, [Devanagari/Hindi] विष्टम्भगौरवशोफकोठकण्डूपाण्डुताङ्गसादगुदशूलानि, [Bengali] বিষ্টম্ভগৌরবশোফকোঠকণ্ডূপাণ্ডুতাঙ্গসাদগুদশূলানি, [Gujarati] વિષ્ટમ્ભગૌરવશોફકોઠકણ્ડૂપાણ્ડુતાઙ્ગસાદગુદશૂલાનિ, [Kannada] ವಿಷ್ಟಮ್ಭಗೌರವಶೋಫಕೋಠಕಣ್ಡೂಪಾಣ್ಡುತಾಙ್ಗಸಾದಗುದಶೂಲಾನಿ, [Malayalam] വിഷ്ടമ്ഭഗൌരവശോഫകോഠകണ്ഡൂപാണ്ഡുതാങ്ഗസാദഗുദശൂലാനി, [Telugu] విష్టమ్భగౌరవశోఫకోఠకణ్డూపాణ్డుతాఙ్గసాదగుదశూలాని