Analysis of “viṇmūtraśukropahatamalavadvastrasaṅkarāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṇmūtraśukropahatamalavadvastrasaṅkarāt”—

  • viṇmūtra -
  • viṇmūtra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śukro -
  • śukra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śukra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śukrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upahatam -
  • upahata (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    upahata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    upahatā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ala -
  • ala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    al (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • va -
  • u (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    ū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [adverb]
    au (noun, feminine)
    [adverb]
    au (noun, masculine)
    [adverb]
    va (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    va (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • advas -
  • adū (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    adū (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ad (verb class 2)
    [present active first dual]
  • tra -
  • tṛ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    tra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • asaṅkarāt -
  • asaṅkara (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    asaṅkara (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Vinmutra, Shukra, Upahata, Ala, Adu, Tri, Tra, Asankara

Alternative transliteration: vinmutrashukropahatamalavadvastrasankarat, vinmutrasukropahatamalavadvastrasankarat, [Devanagari/Hindi] विण्मूत्रशुक्रोपहतमलवद्वस्त्रसङ्करात्, [Bengali] বিণ্মূত্রশুক্রোপহতমলবদ্বস্ত্রসঙ্করাত্, [Gujarati] વિણ્મૂત્રશુક્રોપહતમલવદ્વસ્ત્રસઙ્કરાત્, [Kannada] ವಿಣ್ಮೂತ್ರಶುಕ್ರೋಪಹತಮಲವದ್ವಸ್ತ್ರಸಙ್ಕರಾತ್, [Malayalam] വിണ്മൂത്രശുക്രോപഹതമലവദ്വസ്ത്രസങ്കരാത്, [Telugu] విణ్మూత్రశుక్రోపహతమలవద్వస్త్రసఙ్కరాత్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: