Analysis of “viḍaṅgasārairālimpedurabhrīmūtrakalkitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viḍaṅgasārairālimpedurabhrīmūtrakalkitaiḥ”—

• viḍaṅga -
• viḍaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viḍaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sārair -
• sāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sāra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ālim -
• āli (noun, feminine)

  [accusative single]

  āli (noun, masculine)

  [accusative single]
• pedur -
• pedu (noun, masculine)

  [nominative single]

  √pad (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• abhrī -
• abhri (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• mūtra -
• mūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalki -
• kalki (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalkin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalkin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kalkī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kalkī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kalkī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• taiḥ -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vidanga, Sara, Ali, Pedu, Abhri, Mutra, Kalkin, Kalki, Tad

Alternative transliteration: vidangasarairalimpedurabhrimutrakalkitaih, [Devanagari/Hindi] विडङ्गसारैरालिम्पेदुरभ्रीमूत्रकल्कितैः, [Bengali] বিডঙ্গসারৈরালিম্পেদুরভ্রীমূত্রকল্কিতৈঃ, [Gujarati] વિડઙ્ગસારૈરાલિમ્પેદુરભ્રીમૂત્રકલ્કિતૈઃ, [Kannada] ವಿಡಙ್ಗಸಾರೈರಾಲಿಮ್ಪೇದುರಭ್ರೀಮೂತ್ರಕಲ್ಕಿತೈಃ, [Malayalam] വിഡങ്ഗസാരൈരാലിമ്പേദുരഭ്രീമൂത്രകല്കിതൈഃ, [Telugu] విడఙ్గసారైరాలిమ్పేదురభ్రీమూత్రకల్కితైః