Analysis of “viśvarūpavāgīśakhagānananṛsiṃhasaraśśāyivarāhākhyedevatāṣaṭkamityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśvarūpavāgīśakhagānananṛsiṃhasaraśśāyivarāhākhyedevatāṣaṭkamityarthaḥ”—

  • viśvarūpa -
  • viśvarūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    viśvarūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāgīśa -
  • vāgīśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāgīśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • khagān -
  • khaga (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ana -
  • ana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nṛsiṃha -
  • nṛsiṃha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • saraś -
  • saras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śāyi -
  • śāyin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śāyin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śāyī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śāyī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śāyī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • varāhā -
  • varāha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    varāhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ākhye -
  • ākhyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ākhya (noun, masculine)
    [locative single]
    ākhya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • devatā -
  • devatā (indeclinable)
    [indeclinable]
    devatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ṣaṭkam -
  • ṣaṭka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ṣaṭka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ṣaṭkā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ityarthaḥ -
  • ityartha (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vishvarupa, Vagisha, Khaga, Ana, Nrisimha, Sara, Saras, Shayin, Shayi, Varaha, Akhya, Devata, Shatka, Ityartha

Alternative transliteration: vishvarupavagishakhaganananrisimhasarashshayivarahakhyedevatashatkamityarthah, visvarupavagisakhaganananrsimhasarassayivarahakhyedevatasatkamityarthah, [Devanagari/Hindi] विश्वरूपवागीशखगानननृसिंहसरश्शायिवराहाख्येदेवताषट्कमित्यर्थः, [Bengali] বিশ্বরূপবাগীশখগানননৃসিংহসরশ্শাযিবরাহাখ্যেদেবতাষট্কমিত্যর্থঃ, [Gujarati] વિશ્વરૂપવાગીશખગાનનનૃસિંહસરશ્શાયિવરાહાખ્યેદેવતાષટ્કમિત્યર્થઃ, [Kannada] ವಿಶ್ವರೂಪವಾಗೀಶಖಗಾನನನೃಸಿಂಹಸರಶ್ಶಾಯಿವರಾಹಾಖ್ಯೇದೇವತಾಷಟ್ಕಮಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] വിശ്വരൂപവാഗീശഖഗാനനനൃസിംഹസരശ്ശായിവരാഹാഖ്യേദേവതാഷട്കമിത്യര്ഥഃ, [Telugu] విశ్వరూపవాగీశఖగానననృసింహసరశ్శాయివరాహాఖ్యేదేవతాషట్కమిత్యర్థః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: