Analysis of “viśvamaśvatthāmānamabhyayuḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśvamaśvatthāmānamabhyayuḥ”—

• viśvam -
• viśva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• aśvatthāmānam -
• aśvatthāman (noun, masculine)

  [accusative single]
• abhya -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  abhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhi (Preverb)

  [Preverb]
• ayuḥ -
• √yā (verb class 2)

  [imperfect active third plural]

Extracted glossary definitions: Vishva, Ashvatthaman, Abhi

Alternative transliteration: vishvamashvatthamanamabhyayuh, visvamasvatthamanamabhyayuh, [Devanagari/Hindi] विश्वमश्वत्थामानमभ्ययुः, [Bengali] বিশ্বমশ্বত্থামানমভ্যযুঃ, [Gujarati] વિશ્વમશ્વત્થામાનમભ્યયુઃ, [Kannada] ವಿಶ್ವಮಶ್ವತ್ಥಾಮಾನಮಭ್ಯಯುಃ, [Malayalam] വിശ്വമശ്വത്ഥാമാനമഭ്യയുഃ, [Telugu] విశ్వమశ్వత్థామానమభ్యయుః