Analysis of “viśuddharatnottamasarvagātramuktaprabhāmaṇḍalarājiteyam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśuddharatnottamasarvagātramuktaprabhāmaṇḍalarājiteyam”—

• viśuddha -
• viśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnottama -
• ratnottama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarvagātram -
• sarvagātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• prabhāmaṇḍala -
• prabhāmaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rājite -
• rājita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  rājita (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √rāj -> rājita (participle, masculine)

  [compound from √rāj]

  √rāj -> rājita (participle, neuter)

  [compound from √rāj]

  rājitā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √rāj -> rājita (participle, masculine)

  [vocative single from √rāj class 1 verb], [locative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj], [locative single from √rāj]

  √rāj -> rājita (participle, neuter)

  [nominative dual from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative dual from √rāj class 1 verb], [accusative dual from √rāj class 1 verb], [locative single from √rāj class 1 verb], [nominative dual from √rāj], [vocative single from √rāj], [vocative dual from √rāj], [accusative dual from √rāj], [locative single from √rāj]

  √rāj -> rājitā (participle, feminine)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [nominative dual from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative dual from √rāj class 1 verb], [accusative dual from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj], [nominative dual from √rāj], [vocative single from √rāj], [vocative dual from √rāj], [accusative dual from √rāj]

  √rāj (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• iyam -
• iyam (noun, feminine)

  [nominative single]

  ī (noun, feminine)

  [accusative single]

  ī (noun, masculine)

  [accusative single]

  idam (pronoun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vishuddha, Ratnottama, Sarvagatra, Ukta, Prabhamandala, Rajita, Iyam, Idam

Alternative transliteration: vishuddharatnottamasarvagatramuktaprabhamandalarajiteyam, visuddharatnottamasarvagatramuktaprabhamandalarajiteyam, [Devanagari/Hindi] विशुद्धरत्नोत्तमसर्वगात्रमुक्तप्रभामण्डलराजितेयम्, [Bengali] বিশুদ্ধরত্নোত্তমসর্বগাত্রমুক্তপ্রভামণ্ডলরাজিতেযম্, [Gujarati] વિશુદ્ધરત્નોત્તમસર્વગાત્રમુક્તપ્રભામણ્ડલરાજિતેયમ્, [Kannada] ವಿಶುದ್ಧರತ್ನೋತ್ತಮಸರ್ವಗಾತ್ರಮುಕ್ತಪ್ರಭಾಮಣ್ಡಲರಾಜಿತೇಯಮ್, [Malayalam] വിശുദ്ധരത്നോത്തമസര്വഗാത്രമുക്തപ്രഭാമണ്ഡലരാജിതേയമ്, [Telugu] విశుద్ధరత్నోత్తమసర్వగాత్రముక్తప్రభామణ్డలరాజితేయమ్