Analysis of “viśrāmādiśabdavācyaturīyavyūhāvasthādicatuṣṭayaviśiṣṭā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśrāmādiśabdavācyaturīyavyūhāvasthādicatuṣṭayaviśiṣṭā”—

• viśrāmā -
• viśrāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• śabdavācya -
• śabdavācya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śabdavācya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• turīya -
• turīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  turīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūhāva -
• vyūha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asthā -
• asthā (indeclinable)

  [indeclinable]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• catuṣṭaya -
• catuṣṭaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  catuṣṭaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśiṣṭā -
• viśiṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vishrama, Shabdavacya, Turiya, Vyuha, Astha, Catushtaya, Vishishta

Alternative transliteration: vishramadishabdavacyaturiyavyuhavasthadicatushtayavishishta, visramadisabdavacyaturiyavyuhavasthadicatustayavisista, [Devanagari/Hindi] विश्रामादिशब्दवाच्यतुरीयव्यूहावस्थादिचतुष्टयविशिष्टा, [Bengali] বিশ্রামাদিশব্দবাচ্যতুরীযব্যূহাবস্থাদিচতুষ্টযবিশিষ্টা, [Gujarati] વિશ્રામાદિશબ્દવાચ્યતુરીયવ્યૂહાવસ્થાદિચતુષ્ટયવિશિષ્ટા, [Kannada] ವಿಶ್ರಾಮಾದಿಶಬ್ದವಾಚ್ಯತುರೀಯವ್ಯೂಹಾವಸ್ಥಾದಿಚತುಷ್ಟಯವಿಶಿಷ್ಟಾ, [Malayalam] വിശ്രാമാദിശബ്ദവാച്യതുരീയവ്യൂഹാവസ്ഥാദിചതുഷ്ടയവിശിഷ്ടാ, [Telugu] విశ్రామాదిశబ్దవాచ్యతురీయవ్యూహావస్థాదిచతుష్టయవిశిష్టా