Analysis of “viśallolānilātyantadhvastalolaśarīrakaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśallolānilātyantadhvastalolaśarīrakaḥ”—

  • viśal -
  • viś -> viśat (participle, neuter)
    [nominative single from √viś class 6 verb], [vocative single from √viś class 6 verb], [accusative single from √viś class 6 verb]
  • lolāni -
  • lola (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    lul (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • lātya -
  • lāti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    -> lāt (participle, masculine)
    [locative single from √ class 2 verb]
    -> lāt (participle, neuter)
    [nominative dual from √ class 2 verb], [vocative dual from √ class 2 verb], [accusative dual from √ class 2 verb], [locative single from √ class 2 verb]
    -> lātī (participle, feminine)
    [nominative single from √ class 2 verb], [vocative single from √ class 2 verb]
    (verb class 2)
    [present active third single]
  • anta -
  • anta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ant (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • dhvasta -
  • dhvasta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhvasta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lola -
  • lola (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    lola (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    lul (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • śarīrakaḥ -
  • śarīraka (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vishat, Lola, Lati, Lat, Anta, Dhvasta, Shariraka

Alternative transliteration: vishallolanilatyantadhvastalolasharirakah, visallolanilatyantadhvastalolasarirakah, [Devanagari/Hindi] विशल्लोलानिलात्यन्तध्वस्तलोलशरीरकः, [Bengali] বিশল্লোলানিলাত্যন্তধ্বস্তলোলশরীরকঃ, [Gujarati] વિશલ્લોલાનિલાત્યન્તધ્વસ્તલોલશરીરકઃ, [Kannada] ವಿಶಲ್ಲೋಲಾನಿಲಾತ್ಯನ್ತಧ್ವಸ್ತಲೋಲಶರೀರಕಃ, [Malayalam] വിശല്ലോലാനിലാത്യന്തധ്വസ്തലോലശരീരകഃ, [Telugu] విశల్లోలానిలాత్యన్తధ్వస్తలోలశరీరకః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: