Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣeṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣeṇa”—
- veṣeṇa -
-
veṣa (noun, masculine)[instrumental single]veṣa (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Vesha
Alternative transliteration: veshena, vesena, [Devanagari/Hindi] वेषेण, [Bengali] বেষেণ, [Gujarati] વેષેણ, [Kannada] ವೇಷೇಣ, [Malayalam] വേഷേണ, [Telugu] వేషేణ
Sanskrit References
“veṣeṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.55.12 < [Chapter LV]
Verse 6.103.2 < [Chapter CIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.90 < [Chapter 1]
Verse 5.2.130 < [Chapter 2]
Verse 6.3.178 < [Chapter 3]
Verse 6.7.91 < [Chapter 7]
Verse 8.2.33 < [Chapter 2]
Verse 10.8.120 < [Chapter 8]
Verse 10.8.140 < [Chapter 8]
Verse 12.3.2 < [Chapter 3]
Verse 12.6.82 < [Chapter 6]
Verse 13.1.144 < [Chapter 1]
Verse 14.2.40 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 78.41 < [Chapter 78]
Verse 2.5.40.15 < [Chapter 40]
Verse 1.17.55 < [Chapter 17]
Verse 2.49.39 < [Chapter 49]
Verse 3.55.13 < [Chapter 55]
Verse 5.2.22 < [Chapter 2]
Verse 5.19.58 < [Chapter 19]
Verse 5.72.85 < [Chapter 72]
Verse 5.114.130 < [Chapter 114]
Verse 6.175.47 < [Chapter 175]
Verse 6.240.56 < [Chapter 240]
Verse 6.242.235 < [Chapter 242]
Verse 6.245.139 < [Chapter 245]
Verse 6.252.4 < [Chapter 252]
Verse 6.252.6 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.121.37 < [Chapter 121]
Verse 1.147.57 < [Chapter 147]
Verse 1.182.182 < [Chapter 182]
Verse 1.187.187 < [Chapter 187]
Verse 1.188.188 < [Chapter 188]
Verse 1.358.21 < [Chapter 358]
Verse 1.414.26 < [Chapter 414]
Verse 1.449.449 < [Chapter 449]
Verse 1.488.6 < [Chapter 488]
Verse 1.516.28 < [Chapter 516]
Verse 2.38.82 < [Chapter 38]
Verse 2.73.61 < [Chapter 73]
Verse 2.267.46 < [Chapter 267]
Verse 3.65.98 < [Chapter 65]
Verse 3.196.96 < [Chapter 196]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 101.6 < [Chapter 101]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 96.27 < [Chapter 96]
Verse 44.33 < [Chapter 44]
Verse 4.2.2.97 < [Chapter 2]
Verse 4.2.26.51 < [Chapter 26]
Verse 5.1.26.72 < [Chapter 26]
Verse 5.2.45.130 < [Chapter 45]
Verse 6.1.158.6 < [Chapter 158]
Verse 6.1.245.7 < [Chapter 245]
Verse 7.4.12.6 < [Chapter 12]
Verse 4.37.12 < [Chapter 37]
Verse 45.16 < [Chapter 45]
Verse 60.8 < [Chapter 60]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 83.53 < [Chapter 83]
Verse 87.1 [commentary, 992:6] < [Chapter 87]
Verse 87.39 [commentary, 1003:14] < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 18.139 < [Chapter 18]
Verse 20.155 < [Chapter 20]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 21.148 < [Chapter 21]
Verse 29F.61 < [Chapter 29F]
Verse 29F.225 < [Chapter 29F]
Verse 29F.263 < [Chapter 29F]
Verse 29F.396 < [Chapter 29F]
Verse 31.482 < [Chapter 31]
Verse 25.33 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.19.32 < [Chapter 19]
Verse 3.186.115 < [Chapter 186]
Verse 3.298.13 < [Chapter 298]
Verse 4.8.5 < [Chapter 8]
Verse 4.17.8 < [Chapter 17]
Verse 4.19.1 < [Chapter 19]
Verse 4.23.5 < [Chapter 23]
Verse 4.37.1 < [Chapter 37]
Verse 4.37.9 < [Chapter 37]
Verse 4.37.15 < [Chapter 37]
Verse 4.40.11 < [Chapter 40]
Verse 8.24.26 < [Chapter 24]
Verse 8.46.17 < [Chapter 46]
Verse 12.216.12 < [Chapter 216]
Verse 12.221.67 < [Chapter 221]
Verse 2.3.4.4 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.200 < [Chapter 4]
Verse 8.225 < [Chapter 8]
Verse 3.2.25.4 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)