Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣaṃ”—
- veṣam -
-
veṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]veṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]veṣā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vesha
Alternative transliteration: vesham, vesam, [Devanagari/Hindi] वेषं, [Bengali] বেষং, [Gujarati] વેષં, [Kannada] ವೇಷಂ, [Malayalam] വേഷം, [Telugu] వేషం
Sanskrit References
“veṣaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.32.21 < [Chapter XXXII]
Verse 5.89.46 < [Chapter LXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.77 < [Chapter 7]
Verse 2.4.171 < [Chapter 4]
Verse 2.4.180 < [Chapter 4]
Verse 2.5.174 < [Chapter 5]
Verse 2.5.179 < [Chapter 5]
Verse 4.3.47 < [Chapter 3]
Verse 5.1.91 < [Chapter 1]
Verse 6.3.99 < [Chapter 3]
Verse 7.9.172 < [Chapter 9]
Verse 9.2.275 < [Chapter 2]
Verse 10.2.100 < [Chapter 2]
Verse 10.8.71 < [Chapter 8]
Verse 10.8.115 < [Chapter 8]
Verse 10.8.117 < [Chapter 8]
Verse 10.8.141 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.63 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 2.2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.3.42.28 < [Chapter 42]
Verse 2.3.45.14 < [Chapter 45]
Verse 7.1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 7.2.14.11 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.154 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.50.59 < [Chapter 50]
Verse 1.52.19 < [Chapter 52]
Verse 2.50.42 < [Chapter 50]
Verse 2.71.12 < [Chapter 71]
Verse 3.55.32 < [Chapter 55]
Verse 3.55.52 < [Chapter 55]
Verse 5.15.6 < [Chapter 15]
Verse 5.48.14 < [Chapter 48]
Verse 5.83.78 < [Chapter 83]
Verse 5.112.117 < [Chapter 112]
Verse 5.116.113 < [Chapter 116]
Verse 6.129.60 < [Chapter 129]
Verse 6.198.34 < [Chapter 198]
Verse 6.252.62 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.51.75 < [Chapter 51]
Verse 1.106.29 < [Chapter 106]
Verse 1.106.54 < [Chapter 106]
Verse 1.136.2 < [Chapter 136]
Verse 1.184.103 < [Chapter 184]
Verse 1.202.83 < [Chapter 202]
Verse 1.202.145 < [Chapter 202]
Verse 1.212.10 < [Chapter 212]
Verse 1.217.33 < [Chapter 217]
Verse 1.217.34 < [Chapter 217]
Verse 1.303.87 < [Chapter 303]
Verse 1.325.40 < [Chapter 325]
Verse 1.335.8 < [Chapter 335]
Verse 1.378.12 < [Chapter 378]
Verse 1.383.35 < [Chapter 383]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 48 - The sage Bhārgava
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Verse 47.19 < [Chapter 47]
Verse 44.36 < [Chapter 44]
Verse 1.2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 1.2.54.33 < [Chapter 54]
Verse 2.1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.1.16.6 < [Chapter 16]
Verse 3.1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 3.1.22.53 < [Chapter 22]
Verse 3.1.43.7 < [Chapter 43]
Verse 3.3.11.24 < [Chapter 11]
Verse 4.1.45.4 < [Chapter 45]
Verse 4.2.8.38 < [Chapter 8]
Verse 5.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 5.3.19.40 < [Chapter 19]
Verse 5.3.227.28 < [Chapter 227]
Verse 6.1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 6.1.29.90 < [Chapter 29]
Verse 5.32.25 < [Chapter 32]
Verse 5.90.46 < [Chapter 90]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.94 < [Chapter 3]
Verse 1.36.12 < [Chapter 36]
Verse 1.99.43 < [Chapter 99]
Verse 2.57.4 < [Chapter 57]
Verse 4.4.41 < [Chapter 4]
Verse 4.8.2 < [Chapter 8]
Verse 4.22.17 < [Chapter 22]
Verse 5.19.10 < [Chapter 19]
Verse 5.33.92 < [Chapter 33]
Verse 6.8.9 < [Chapter 8]
Verse 6.99.40 < [Chapter 99]
Verse 12.118.13 < [Chapter 118]
Verse 12.221.66 < [Chapter 221]
Verse 12.266.6 < [Chapter 266]
Verse 12.314.48 < [Chapter 314]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.27.114 < [Chapter 27]
Verse 4.31.415 < [Chapter 31]
Verse 3.4.4.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.236 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.132 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.523 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 57.46 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 260.62 < [Chapter 260]
Verse 2.7.37 < [Chapter 7]
Verse 3.23.3 < [Chapter 23]
Verse 4.2.1 < [Chapter 2]
Verse 4.20.18 < [Chapter 20]
Verse 5.20.41 < [Chapter 20]
Verse 7.4.4 < [Chapter 4]
Verse 10.66.15 < [Chapter 66]
Verse 13.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.4.39 < [Chapter 4]
Verse 1.63.10 < [Chapter 63]
Verse 1.120.23 < [Chapter 120]
Verse 1.132.25 < [Chapter 132]
Verse 3.3.24.96 < [Chapter 24]
Verse 3.3.24.98 < [Chapter 24]
Verse 3.3.31.163 < [Chapter 31]
Verse 3.3.32.4 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.199 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)