Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣṭya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣṭya”—
- veṣṭya -
-
veṣṭya (noun, masculine)[compound], [vocative single]veṣṭya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)[compound from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)[compound from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)[absolutive from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)[absolutive from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)[vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)[vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]
Extracted glossary definitions: Veshtya
Alternative transliteration: veshtya, vestya, [Devanagari/Hindi] वेष्ट्य, [Bengali] বেষ্ট্য, [Gujarati] વેષ્ટ્ય, [Kannada] ವೇಷ್ಟ್ಯ, [Malayalam] വേഷ്ട്യ, [Telugu] వేష్ట్య
Sanskrit References
“veṣṭya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.361 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.6.21 < [Chapter 6]
Verse 10.8.142 < [Chapter 8]
Verse 12.6.164 < [Chapter 6]
Verse 12.7.52 < [Chapter 7]
Verse 9.18.23 < [Chapter 18]
Verse 9.22.11 < [Chapter 22]
Verse 9.25.24 < [Chapter 25]
Verse 9.25.27 < [Chapter 25]
Verse 7.2.24.12 < [Chapter 24]
Verse 7.2.32.28 < [Chapter 32]
Verse 7.2.36.12 < [Chapter 36]
Verse 7.2.36.21 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Verse 1.21.38 < [Chapter 21]
Verse 1.21.297 < [Chapter 21]
Verse 4.9.3 < [Chapter 9]
Verse 5.28.34 < [Chapter 28]
Verse 5.43.8 < [Chapter 43]
Verse 5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 5.44.56 < [Chapter 44]
Verse 5.47.17 < [Chapter 47]
Verse 5.52.22 < [Chapter 52]
Verse 5.105.124 < [Chapter 105]
Verse 5.105.126 < [Chapter 105]
Verse 5.114.223 < [Chapter 114]
Verse 6.10.30 < [Chapter 10]
Verse 6.232.5 < [Chapter 232]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.78 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.547.77 < [Chapter 547]
Verse 2.155.10 < [Chapter 155]
Verse 2.156.36 < [Chapter 156]
Verse 2.158.45 < [Chapter 158]
Verse 2.160.5 < [Chapter 160]
Verse 3.31.43 < [Chapter 31]
Verse 3.139.24 < [Chapter 139]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.2.42.7 < [Chapter 42]
Verse 3.2.37.27 < [Chapter 37]
Verse 4.1.30.44 < [Chapter 30]
Verse 5.2.64.5 < [Chapter 64]
Verse 6.1.100.36 < [Chapter 100]
Verse 6.1.117.13 < [Chapter 117]
Verse 6.1.174.90 < [Chapter 174]
Verse 7.3.30.27 < [Chapter 30]
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 6.61.5 < [Chapter 61]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.714 [76:2] < [Chapter 18]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 9.80 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.104 < [Chapter 27]
Verse 5.40.15 < [Chapter 40]
Verse 6.40.10 < [Chapter 40]
Verse 12.192.83 < [Chapter 192]
Verse 12.316.28 < [Chapter 316]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.24.78 < [Chapter 24]
Verse 2.26.34 < [Chapter 26]
Verse 2.27.195 < [Chapter 27]
Verse 4.10.112 < [Chapter 10]
Verse 4.14.110 < [Chapter 14]
Verse 4.25.204 < [Chapter 25]
Verse 4.5.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 28.96 < [Chapter 28]
Verse 29.52 < [Chapter 29]
Verse 30.94 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.71 < [Chapter 7]
Verse 12.235 < [Chapter 12]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 15.342 < [Chapter 15]
Verse 16.171 < [Chapter 16]
Verse 16.438 < [Chapter 16]
Verse 17.387 < [Chapter 17]
Verse 17.390 < [Chapter 17]
Verse 22.96 < [Chapter 22]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Verse 23.129 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 25.48 < [Chapter 25]
Verse 26.100 < [Chapter 26]
Verse 26.101 < [Chapter 26]
Verse 26.152 < [Chapter 26]
Verse 27.82 < [Chapter 27]
Verse 34.38 < [Chapter 34]
Verse 16.42 < [Chapter 16]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 25.88 < [Chapter 25]
Verse 25.110 < [Chapter 25]
Verse 25.113 < [Chapter 25]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.113 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.63 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.9 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.10 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.26 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.164 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.39 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 22.2 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.19 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.111 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.43 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.58 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 28.159 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.161 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.149 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 78.65 < [Chapter 78]
Verse 119.2 < [Chapter 119]
Verse 313.14 < [Chapter 313]
Verse 2.2.20.65 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.135 < [Chapter 20]
Verse 2.3.1.29 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.68 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.73 < [Chapter 2]
Verse 2.3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 4.40.8 < [Chapter 40]
Verse 4.84.17 < [Chapter 84]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)