Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣṭuṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣṭuṃ”—
- veṣṭum -
-
√viṣ -> veṣṭum (infinitive)[infinitive from √viṣ]√viṣ -> veṣṭum (infinitive)[infinitive from √viṣ]√viś -> veṣṭum (infinitive)[infinitive from √viś]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: veshtum, vestum, [Devanagari/Hindi] वेष्टुं, [Bengali] বেষ্টুং, [Gujarati] વેષ્ટું, [Kannada] ವೇಷ್ಟುಂ, [Malayalam] വേഷ്ടും, [Telugu] వేష్టుం
Sanskrit References
“veṣṭuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.51.17 < [Chapter LI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.79 < [Chapter 7]
Verse 2.2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.2.159 < [Chapter 2]
Verse 2.5.103 < [Chapter 5]
Verse 3.4.106 < [Chapter 4]
Verse 4.1.70 < [Chapter 1]
Verse 6.7.186 < [Chapter 7]
Verse 7.8.126 < [Chapter 8]
Verse 9.6.21 < [Chapter 6]
Verse 9.6.337 < [Chapter 6]
Verse 9.6.391 < [Chapter 6]
Verse 10.6.50 < [Chapter 6]
Verse 10.8.51 < [Chapter 8]
Verse 12.2.126 < [Chapter 2]
Verse 12.4.243 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.8.60 < [Chapter 8]
Verse 1.19.96 < [Chapter 19]
Verse 1.55.21 < [Chapter 55]
Verse 2.64.21 < [Chapter 64]
Verse 3.22.54 < [Chapter 22]
Verse 5.105.206 < [Chapter 105]
Verse 6.128.63 < [Chapter 128]
Verse 6.255.11 < [Chapter 255]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.596 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.84.2 < [Chapter 84]
Verse 1.352.66 < [Chapter 352]
Verse 1.402.57 < [Chapter 402]
Verse 1.413.109 < [Chapter 413]
Verse 1.453.50 < [Chapter 453]
Verse 1.502.11 < [Chapter 502]
Verse 2.183.72 < [Chapter 183]
Verse 2.267.31 < [Chapter 267]
Verse 2.272.85 < [Chapter 272]
Verse 3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.25.46 < [Chapter 25]
Verse 3.199.92 < [Chapter 199]
Verse 3.232.58 < [Chapter 232]
Verse 4.12.47 < [Chapter 12]
Verse 4.12.81 < [Chapter 12]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.38 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 74.25 < [Chapter 74]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 32.11 < [Chapter 32]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 46.44 < [Chapter 46]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 85.5 < [Chapter 85]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.4.10.23 < [Chapter 10]
Verse 2.1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 2.1.37.47 < [Chapter 37]
Verse 2.9.31.15 < [Chapter 31]
Verse 3.1.48.72 < [Chapter 48]
Verse 3.2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 3.2.36.93 < [Chapter 36]
Verse 4.2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 5.3.192.35 < [Chapter 192]
Verse 5.3.211.16 < [Chapter 211]
Verse 6.1.128.6 < [Chapter 128]
Verse 7.1.32.62 < [Chapter 32]
Verse 7.1.223.59 < [Chapter 223]
Verse 3.51.17 < [Chapter 51]
Verse 40.18 < [Chapter 40]
Verse 88.31 < [Chapter 88]
Verse 107.52 < [Chapter 107]
Verse 107.81 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.862 < [Chapter 18]
Verse 29C.101 < [Chapter 29C]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.34 < [Book 2]
Verse 3.52.9 < [Chapter 52]
Verse 3.238.4 < [Chapter 238]
Verse 4.36.10 < [Chapter 36]
Verse 5.15.29 < [Chapter 15]
Verse 5.15.31 < [Chapter 15]
Verse 6.33.54 < [Chapter 33]
Verse 7.66.3 < [Chapter 66]
Verse 8.12.24 < [Chapter 12]
Verse 12.126.27 < [Chapter 126]
Verse 12.126.28 < [Chapter 126]
Verse 12.171.39 < [Chapter 171]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.129 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 10.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.63.7 < [Chapter 63]
Verse 1.120.20 < [Chapter 120]
Verse 3.2.14.12 < [Chapter 14]
Verse 4.8.21 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)