Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣṭitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣṭitaṃ”—
- veṣṭitam -
-
veṣṭita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]veṣṭita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]veṣṭitā (noun, feminine)[adverb]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, masculine)[adverb from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, neuter)[adverb from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭitā (participle, feminine)[adverb from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, masculine)[accusative single from √veṣṭ class 1 verb], [accusative single from √veṣṭ]√veṣṭ -> veṣṭita (participle, neuter)[nominative single from √veṣṭ class 1 verb], [accusative single from √veṣṭ class 1 verb], [nominative single from √veṣṭ], [accusative single from √veṣṭ]
Extracted glossary definitions: Veshtita
Alternative transliteration: veshtitam, vestitam, [Devanagari/Hindi] वेष्टितं, [Bengali] বেষ্টিতং, [Gujarati] વેષ્ટિતં, [Kannada] ವೇಷ್ಟಿತಂ, [Malayalam] വേഷ്ടിതം, [Telugu] వేష్టితం
Sanskrit References
“veṣṭitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.30.13 < [Chapter XXX]
Verse 4.44.22 < [Chapter XLIV]
Verse 6.57.5 < [Chapter LVII]
Verse 7.110.44 < [Chapter CX]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.80 < [Chapter 64]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.79 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 66.55 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.38.153 < [Chapter 38]
Verse 1.38.154 < [Chapter 38]
Verse 5.72.135 < [Chapter 72]
Verse 5.103.21 < [Chapter 103]
Verse 6.34.62 < [Chapter 34]
Verse 6.35.56 < [Chapter 35]
Verse 6.37.62 < [Chapter 37]
Verse 6.39.27 < [Chapter 39]
Verse 6.57.39 < [Chapter 57]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.109.52 < [Chapter 109]
Verse 1.269.39 < [Chapter 269]
Verse 1.507.47 < [Chapter 507]
Verse 1.510.76 < [Chapter 510]
Verse 2.151.82 < [Chapter 151]
Verse 2.273.97 < [Chapter 273]
Verse 2.297.99 < [Chapter 297]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 37.70 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 1.1.22.93 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.97 < [Chapter 22]
Verse 2.2.7.83 < [Chapter 7]
Verse 2.2.25.32 < [Chapter 25]
Verse 2.2.32.34 < [Chapter 32]
Verse 2.5.12.41 < [Chapter 12]
Verse 5.1.32.63 < [Chapter 32]
Verse 5.3.56.66 < [Chapter 56]
Verse 5.3.103.156 < [Chapter 103]
Verse 5.3.122.23 < [Chapter 122]
Verse 6.1.29.160 < [Chapter 29]
Verse 6.1.167.58 < [Chapter 167]
Verse 108.18 [commentary, 1219:13] < [Chapter 108]
Verse 108.98 [commentary, 1259:8] < [Chapter 108]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.161 < [Chapter 19]
Verse 2.5.47 < [Chapter 5]
Verse 4.5.29 < [Chapter 5]
Verse 4.11.75 < [Chapter 11]
Verse 4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 4.16.14 < [Chapter 16]
Verse 5.3.1.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.2.6.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 26.95 < [Chapter 26]
Verse 27.55 < [Chapter 27]
Verse 28.83 < [Chapter 28]
Verse 32.81 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.223 < [Chapter 12]
Verse 15.124 < [Chapter 15]
Verse 15.184 < [Chapter 15]
Verse 15.229 < [Chapter 15]
Verse 15.251 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 17.28 < [Chapter 17]
Verse 27.65 < [Chapter 27]
Verse 38.39 < [Chapter 38]
Verse 17.230 < [Chapter 17]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 21.67 < [Chapter 21]
Verse 27.77 < [Chapter 27]
Verse 63.17 < [Chapter 63]
Verse 73.17 < [Chapter 73]
Verse 74.77 < [Chapter 74]
Verse 125.15 < [Chapter 125]
Verse 133.34 < [Chapter 133]
Verse 1.138.69 < [Chapter 138]
Verse 4.133.34 < [Chapter 133]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)