Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “veṣī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “veṣī”—
- veṣī -
-
veṣin (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Veshin
Alternative transliteration: veshi, vesi, [Devanagari/Hindi] वेषी, [Bengali] বেষী, [Gujarati] વેષી, [Kannada] ವೇಷೀ, [Malayalam] വേഷീ, [Telugu] వేషీ
Sanskrit References
“veṣī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.64 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.109 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.176 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.38 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.9 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 22.8 [198] < [Chapter 22]
Verse 22.12 [202] < [Chapter 22]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.208 < [Chapter 17]
Verse 17.185 < [Chapter 17]
Verse 2.3.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.5.48.37 < [Chapter 48]
Verse 8.16.14 < [Chapter 16]
Verse 8.35.99 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 26 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 6 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.38.60 < [Chapter 38]
Verse 1.46.11 < [Chapter 46]
Verse 2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.24.46 < [Chapter 24]
Verse 2.105.7 < [Chapter 105]
Verse 3.51.35 < [Chapter 51]
Verse 5.89.40 < [Chapter 89]
Verse 5.94.79 < [Chapter 94]
Verse 6.51.45 < [Chapter 51]
Verse 6.129.43 < [Chapter 129]
Verse 6.196.73 < [Chapter 196]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.67.27 < [Chapter 67]
Verse 1.139.32 < [Chapter 139]
Verse 1.251.115 < [Chapter 251]
Verse 1.370.147 < [Chapter 370]
Verse 1.509.84 < [Chapter 509]
Verse 1.530.72 < [Chapter 530]
Verse 1.530.82 < [Chapter 530]
Verse 1.530.84 < [Chapter 530]
Verse 2.31.85 < [Chapter 31]
Verse 2.31.87 < [Chapter 31]
Verse 2.31.88 < [Chapter 31]
Verse 2.45.81 < [Chapter 45]
Verse 2.218.56 < [Chapter 218]
Verse 3.99.75 < [Chapter 99]
Verse 3.221.29 < [Chapter 221]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.782 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17.215 < [Chapter 17]
Verse 2.7.8.22 < [Chapter 8]
Verse 3.1.50.85 < [Chapter 50]
Verse 4.1.16.72 < [Chapter 16]
Verse 4.2.39.81 < [Chapter 39]
Verse 5.1.29.32 < [Chapter 29]
Verse 5.1.36.12 < [Chapter 36]
Verse 5.3.58.19 < [Chapter 58]
Verse 6.1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 6.1.29.147 < [Chapter 29]
Verse 6.1.269.66 < [Chapter 269]
Verse 49.7 < [Chapter 49]
Verse 58.12 < [Chapter 58]
Verse 66.32 < [Chapter 66]
Verse 113.36 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 2.63.26 < [Chapter 63]
Verse 3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 3.32.2 < [Chapter 32]
Verse 3.180.4 < [Chapter 180]
Verse 3.264.55 < [Chapter 264]
Verse 3.284.23 < [Chapter 284]
Verse 5.10.32 < [Chapter 10]
Verse 5.72.2 < [Chapter 72]
Verse 7.103.42 < [Chapter 103]
Verse 7.110.12 < [Chapter 110]
Verse 7.116.17 < [Chapter 116]
Verse 7.156.26 < [Chapter 156]
Verse 7.166.56 < [Chapter 166]
Verse 8.26.14 < [Chapter 26]
Verse 8.50.61 < [Chapter 50]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.23.40 < [Chapter 23]
Verse 4.27.115 < [Chapter 27]
Verse 4.27.380 < [Chapter 27]
Verse 4.27.415 < [Chapter 27]
Verse 4.33.69 < [Chapter 33]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.45 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 3.34 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 239.26 < [Chapter 239]
Verse 241.55 < [Chapter 241]
Verse 13.4.68 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)