Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vatiṣṭhate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vatiṣṭhate”—
- vatiṣ -
-
vati (noun, feminine)[nominative single]
- ṭha -
-
ṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Vati, Tha, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: vatishthate, vatisthate, [Devanagari/Hindi] वतिष्ठते, [Bengali] বতিষ্ঠতে, [Gujarati] વતિષ્ઠતે, [Kannada] ವತಿಷ್ಠತೇ, [Malayalam] വതിഷ്ഠതേ, [Telugu] వతిష్ఠతే
Sanskrit References
“vatiṣṭhate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.18 < [Chapter X]
Verse 2.17.48 < [Chapter XVII]
Verse 3.7.2 < [Chapter VII]
Verse 3.7.30 < [Chapter VII]
Verse 3.9.22 < [Chapter IX]
Verse 3.40.22 < [Chapter XL]
Verse 3.54.9 < [Chapter LIV]
Verse 3.119.3 < [Chapter CXIX]
Verse 4.23.45 < [Chapter XXIII]
Verse 4.40.7 < [Chapter XL]
Verse 4.59.48 < [Chapter LIX]
Verse 5.23.9 < [Chapter XXIII]
Verse 5.77.9 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.28.10 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.29.36 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.178 < [Chapter 3]
Verse 12.4.243 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.100 < [Chapter 18]
Verse 2.1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 9.23.33 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 167 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 42 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Verse 6.91.28 < [Chapter 91]
Verse 6.105.9 < [Chapter 105]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.37 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.43 < [Chapter 41]
Verse 1.209.54 < [Chapter 209]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 25.25 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 50 - Hermitage of the sages
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 244 - King Bimbisāra makes exceeding grants to Ajātaśatru
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 43.2 < [Chapter 43]
Verse 69.32 < [Chapter 69]
Verse 1.2.12.62 < [Chapter 12]
Verse 2.2.26.19 < [Chapter 26]
Verse 2.3.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.4.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.4.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.4.23.9 < [Chapter 23]
Verse 3.2.3.63 < [Chapter 3]
Verse 4.1.41.54 < [Chapter 41]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.17.49 < [Chapter 17]
Verse 3.7.2 < [Chapter 7]
Verse 3.7.28 < [Chapter 7]
Verse 3.40.13 < [Chapter 40]
Verse 3.40.24 < [Chapter 40]
Verse 3.54.9 < [Chapter 54]
Verse 3.119.35 < [Chapter 119]
Verse 4.5.45 < [Chapter 5]
Verse 4.22.7 < [Chapter 22]
Verse 4.41.54 < [Chapter 41]
Verse 5.12.14 < [Chapter 12]
Verse 5.23.9 < [Chapter 23]
Verse 5.77.9 < [Chapter 77]
Verse 6.29.10 < [Chapter 29]
Verse 115.39 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.43 < [Chapter 42]
Verse 42B.833 [37:1] < [Chapter 42B]
Verse 10.902 < [Chapter 10]
Verse 10.909 < [Chapter 10]
Verse 10.912 < [Chapter 10]
Verse 10.914 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Verse 3.46.33 < [Chapter 46]
Verse 3.186.126 < [Chapter 186]
Verse 5.34.10 < [Chapter 34]
Verse 6.24.65 < [Chapter 24]
Verse 6.28.18 < [Chapter 28]
Verse 7.147.24 < [Chapter 147]
Verse 11.12.14 < [Chapter 12]
Verse 12.57.28 < [Chapter 57]
Verse 12.67.3 < [Chapter 67]
Verse 12.80.7 < [Chapter 80]
Verse 12.82.26 < [Chapter 82]
Verse 12.91.38 < [Chapter 91]
Verse 12.121.35 < [Chapter 121]
Verse 12.149.24 < [Chapter 149]
Verse 12.149.52 < [Chapter 149]
Verse 3.9.67 < [Chapter 9]
Verse 3.11.20 < [Chapter 11]
Verse 3.12.48 < [Chapter 12]
Verse 4.25.191 < [Chapter 25]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 21.98 < [Chapter 21]
Verse 30.80 < [Chapter 30]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.191 < [Chapter 3]
Verse 6.74 < [Chapter 6]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 12.539 < [Chapter 12]
Verse 30.21 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 33.13 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.81 < [Chapter 6]
Verse 165.14 < [Chapter 165]
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 3.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.27.20 < [Chapter 27]
Verse 3.28.44 < [Chapter 28]
Verse 5.24.27 < [Chapter 24]
Verse 12.4.34 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)