Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vastre”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastre”—
- vastre -
-
vastṛ (noun, masculine)[dative single]vastra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vastrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Vastri, Vastra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वस्त्रे, [Bengali] বস্ত্রে, [Gujarati] વસ્ત્રે, [Kannada] ವಸ್ತ್ರೇ, [Malayalam] വസ്ത്രേ, [Telugu] వస్త్రే
Sanskrit References
“vastre” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.70.38 < [Chapter LXX]
Verse 3.70.59 < [Chapter LXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.5 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.6 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.18.65 < [Chapter 18]
Verse 2.1.11.29 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.55 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.71 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.59 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.68 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 10.4.10 < [Chapter 4]
Verse 7.2.16.32 < [Chapter 16]
Verse 7.2.17.43 < [Chapter 17]
Verse 7.2.32.29 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.24 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.11.27 < [Chapter 11]
Verse 1.17.205 < [Chapter 17]
Verse 1.19.251 < [Chapter 19]
Verse 1.21.101 < [Chapter 21]
Verse 1.34.263 < [Chapter 34]
Verse 1.43.133 < [Chapter 43]
Verse 1.49.84 < [Chapter 49]
Verse 1.76.108 < [Chapter 76]
Verse 2.12.94 < [Chapter 12]
Verse 2.41.46 < [Chapter 41]
Verse 2.102.66 < [Chapter 102]
Verse 2.104.6 < [Chapter 104]
Verse 5.22.25 < [Chapter 22]
Verse 5.105.123 < [Chapter 105]
Verse 5.105.124 < [Chapter 105]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.203 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.263 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.154 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.239 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.246 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.260 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.342 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.222 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.154 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.682 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.782 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 1.91.33 < [Chapter 91]
Verse 1.122.52 < [Chapter 122]
Verse 1.122.64 < [Chapter 122]
Verse 1.125.60 < [Chapter 125]
Verse 1.148.29 < [Chapter 148]
Verse 1.155.55 < [Chapter 155]
Verse 1.156.61 < [Chapter 156]
Verse 1.172.147 < [Chapter 172]
Verse 1.185.51 < [Chapter 185]
Verse 1.224.32 < [Chapter 224]
Verse 1.228.14 < [Chapter 228]
Verse 1.242.30 < [Chapter 242]
Verse 1.245.90 < [Chapter 245]
Verse 1.245.98 < [Chapter 245]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 18.176 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 39.20 < [Chapter 39]
Verse 45.38 < [Chapter 45]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 40.44 < [Chapter 40]
Verse 1.1.17.116 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.61 < [Chapter 17]
Verse 2.2.30.41 < [Chapter 30]
Verse 2.2.46.12 < [Chapter 46]
Verse 2.4.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.5.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.5.12.39 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.41 < [Chapter 12]
Verse 2.7.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.7.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.9.27.7 < [Chapter 27]
Verse 2.9.27.8 < [Chapter 27]
Verse 2.9.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.1.8.59 < [Chapter 8]
Verse 3.1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 63.20 < [Chapter 63]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.327 < [Chapter 11]
Verse 7.100 < [Chapter 7]
Verse 10.113 < [Chapter 10]
Verse 3.76 < [Chapter 3]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 1.123.13 < [Chapter 123]
Verse 2.71.3 < [Chapter 71]
Verse 3.42.31 < [Chapter 42]
Verse 3.163.37 < [Chapter 163]
Verse 4.33.13 < [Chapter 33]
Verse 4.42.28 < [Chapter 42]
Verse 4.61.13 < [Chapter 61]
Verse 5.25.6 < [Chapter 25]
Verse 5.88.29 < [Chapter 88]
Verse 5.162.21 < [Chapter 162]
Verse 5.190.1 < [Chapter 190]
Verse 6.117.14 < [Chapter 117]
Verse 7.8.11 < [Chapter 8]
Verse 7.87.20 < [Chapter 87]
Verse 7.132.33 < [Chapter 132]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.54 < [Chapter 5]
Verse 2.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.10.51 < [Chapter 10]
Verse 2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 2.24.82 < [Chapter 24]
Verse 2.26.24 < [Chapter 26]
Verse 2.28.96 < [Chapter 28]
Verse 2.31.9 < [Chapter 31]
Verse 4.3.158 < [Chapter 3]
Verse 4.6.14 < [Chapter 6]
Verse 4.11.32 < [Chapter 11]
Verse 4.11.262 < [Chapter 11]
Verse 4.13.8 < [Chapter 13]
Verse 4.16.14 < [Chapter 16]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 20.143 < [Chapter 20]
Verse 27.94 < [Chapter 27]
Verse 27.136 < [Chapter 27]
Verse 29.45 < [Chapter 29]
Verse 29.164 < [Chapter 29]
Verse 30.48 < [Chapter 30]
Verse 32.81 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 6.311 < [Chapter 6]
Verse 6.331 < [Chapter 6]
Verse 12.326 < [Chapter 12]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 14.170 < [Chapter 14]
Verse 14.516 < [Chapter 14]
Verse 15.244 < [Chapter 15]
Verse 15.265 < [Chapter 15]
Verse 15.326 < [Chapter 15]
Verse 15.358 < [Chapter 15]
Verse 15.780 < [Chapter 15]
Verse 16.438 < [Chapter 16]
Verse 17.301 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 14.125 < [Chapter 14]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 26.80 < [Chapter 26]
Verse 26.113 < [Chapter 26]
Verse 33.6 < [Chapter 33]
Verse 36.131 < [Chapter 36]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 9.55 < [Chapter 9]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 14.156 < [Chapter 14]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 16.50 < [Chapter 16]
Verse 16.82 < [Chapter 16]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.36 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.49 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.51 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.55 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 19.84 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 21.20 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.125 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.188 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.229 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.234 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.42 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.4 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.192 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 50.7 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 88.1 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 27.7 < [Chapter 27]
Verse 57.4 < [Chapter 57]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 81.29 < [Chapter 81]
Verse 81.83 < [Chapter 81]
Verse 90.9 < [Chapter 90]
Verse 97.16 < [Chapter 97]
Verse 121.16 < [Chapter 121]
Verse 125.15 < [Chapter 125]
Verse 156.5 < [Chapter 156]
Verse 191.9 < [Chapter 191]
Verse 211.23 < [Chapter 211]
Verse 311.35 < [Chapter 311]
Verse 314.314 < [Chapter 314]
Verse 10.41.39 < [Chapter 41]
Verse 1.65.10 < [Chapter 65]
Verse 1.116.119 < [Chapter 116]
Verse 2.2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.33 < [Chapter 4]
Verse 2.3.15.7 < [Chapter 15]
Verse 4.22.30 < [Chapter 22]
Verse 4.23.19 < [Chapter 23]
Verse 4.32.10 < [Chapter 32]
Verse 4.53.40 < [Chapter 53]
Verse 4.90.41 < [Chapter 90]
Verse 4.126.14 < [Chapter 126]
Verse 4.127.30 < [Chapter 127]
Verse 4.127.33 < [Chapter 127]
Verse 4.130.18 < [Chapter 130]
Verse 4.130.20 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)