Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vastravibhūṣaṇādyairbāhyairvicitrairmadanānukūlaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastravibhūṣaṇādyairbāhyairvicitrairmadanānukūlaiḥ”—
- vastra -
-
vastra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vibhūṣaṇād -
-
vibhūṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]vibhūṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yair -
-
ya (noun, masculine)[instrumental plural]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental plural]yat (pronoun, neuter)[instrumental plural]
- bāhyair -
-
bāhya (noun, masculine)[instrumental plural]bāhya (noun, neuter)[instrumental plural]
- vicitrair -
-
vicitra (noun, masculine)[instrumental plural]vicitra (noun, neuter)[instrumental plural]
- madanā -
-
madana (noun, masculine)[compound], [vocative single]madana (noun, neuter)[compound], [vocative single]madanā (noun, feminine)[nominative single]
- anukūlaiḥ -
-
anukūla (noun, masculine)[instrumental plural]anukūla (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Vastra, Vibhushana, Yah, Yat, Bahya, Vicitra, Madana, Anukula
Alternative transliteration: vastravibhushanadyairbahyairvicitrairmadananukulaih, vastravibhusanadyairbahyairvicitrairmadananukulaih, [Devanagari/Hindi] वस्त्रविभूषणाद्यैर्बाह्यैर्विचित्रैर्मदनानुकूलैः, [Bengali] বস্ত্রবিভূষণাদ্যৈর্বাহ্যৈর্বিচিত্রৈর্মদনানুকূলৈঃ, [Gujarati] વસ્ત્રવિભૂષણાદ્યૈર્બાહ્યૈર્વિચિત્રૈર્મદનાનુકૂલૈઃ, [Kannada] ವಸ್ತ್ರವಿಭೂಷಣಾದ್ಯೈರ್ಬಾಹ್ಯೈರ್ವಿಚಿತ್ರೈರ್ಮದನಾನುಕೂಲೈಃ, [Malayalam] വസ്ത്രവിഭൂഷണാദ്യൈര്ബാഹ്യൈര്വിചിത്രൈര്മദനാനുകൂലൈഃ, [Telugu] వస్త్రవిభూషణాద్యైర్బాహ్యైర్విచిత్రైర్మదనానుకూలైః
Sanskrit References
“vastravibhūṣaṇādyairbāhyairvicitrairmadanānukūlaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)