Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vastram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastram”—
- vastram -
-
vastra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vastrā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Vastra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वस्त्रम्, [Bengali] বস্ত্রম্, [Gujarati] વસ્ત્રમ્, [Kannada] ವಸ್ತ್ರಮ್, [Malayalam] വസ്ത്രമ്, [Telugu] వస్త్రమ్
Sanskrit References
“vastram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.168 < [Chapter 2]
Verse 7.9.80 < [Chapter 9]
Verse 9.3.96 < [Chapter 3]
Verse 9.6.376 < [Chapter 6]
Verse 12.34.380 < [Chapter 34]
Verse 14.4.68 < [Chapter 4]
Verse 1.15.48 < [Chapter 15]
Verse 2.5.4.60 < [Chapter 4]
Verse 8.38.33 < [Chapter 38]
Verse 9.14.5 < [Chapter 14]
Verse 10.4.17 < [Chapter 4]
Verse 10.7.73 < [Chapter 7]
Verse 7.2.22.5 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 37 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.100 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.21.103 < [Chapter 21]
Verse 1.21.252 < [Chapter 21]
Verse 1.21.282 < [Chapter 21]
Verse 1.21.309 < [Chapter 21]
Verse 1.22.92 < [Chapter 22]
Verse 1.22.191 < [Chapter 22]
Verse 1.23.52 < [Chapter 23]
Verse 1.34.337 < [Chapter 34]
Verse 1.49.51 < [Chapter 49]
Verse 1.49.59 < [Chapter 49]
Verse 1.49.83 < [Chapter 49]
Verse 3.31.170 < [Chapter 31]
Verse 3.51.10 < [Chapter 51]
Verse 5.106.18 < [Chapter 106]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.259 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.724 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.144.113 < [Chapter 144]
Verse 1.184.84 < [Chapter 184]
Verse 1.206.13 < [Chapter 206]
Verse 1.273.71 < [Chapter 273]
Verse 1.279.28 < [Chapter 279]
Verse 1.423.16 < [Chapter 423]
Verse 1.503.13 < [Chapter 503]
Verse 2.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.100.16 < [Chapter 100]
Verse 2.143.46 < [Chapter 143]
Verse 2.260.29 < [Chapter 260]
Verse 3.55.34 < [Chapter 55]
Verse 3.127.25 < [Chapter 127]
Verse 3.127.64 < [Chapter 127]
Verse 3.134.37 < [Chapter 134]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 33.7 < [Chapter 33]
Verse 110.17 < [Chapter 110]
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 90.3 < [Chapter 90]
Verse 110.20 < [Chapter 110]
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 59.89 < [Chapter 59]
Verse 2.2.16.43 < [Chapter 16]
Verse 2.2.35.6 < [Chapter 35]
Verse 2.2.36.51 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.33 < [Chapter 39]
Verse 2.2.49.26 < [Chapter 49]
Verse 2.5.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 3.1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 3.2.5.68 < [Chapter 5]
Verse 4.1.35.110 < [Chapter 35]
Verse 5.2.42.22 < [Chapter 42]
Verse 5.3.21.72 < [Chapter 21]
Verse 5.3.42.13 < [Chapter 42]
Verse 5.3.57.24 < [Chapter 57]
Verse 5.3.103.71 < [Chapter 103]
Verse 6.79.4 < [Chapter 79]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.296 < [Chapter 29F]
Verse 13.93 < [Chapter 13]
Verse 19.121 < [Chapter 19]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Verse 1.213.81 < [Chapter 213]
Verse 2.46.27 < [Chapter 46]
Verse 2.47.23 < [Chapter 47]
Verse 3.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.75.17 < [Chapter 75]
Verse 3.297.33 < [Chapter 297]
Verse 4.4.43 < [Chapter 4]
Verse 4.61.13 < [Chapter 61]
Verse 7.5.34 < [Chapter 5]
Verse 10.14.3 < [Chapter 14]
Verse 11.3.6 < [Chapter 3]
Verse 12.2.18 < [Chapter 2]
Verse 12.68.15 < [Chapter 68]
Verse 13.112.101 < [Chapter 112]
Verse 14.58.11 < [Chapter 58]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.78 < [Chapter 3]
Verse 4.6.27 < [Chapter 6]
Verse 4.11.71 < [Chapter 11]
Verse 4.33.76 < [Chapter 33]
Verse 12.88 < [Chapter 12]
Verse 21.107 < [Chapter 21]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 26.77 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.177 < [Chapter 11]
Verse 11.184 < [Chapter 11]
Verse 20.104 < [Chapter 20]
Verse 21.28 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 22.28 < [Chapter 22]
Verse 36.5 < [Chapter 36]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 39.345 < [Chapter 39]
Verse 18.65 < [Chapter 18]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 6.65 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.8 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 11.45 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.265 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.79 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.77 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.120 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.49 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.92 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.51 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.387 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.109 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 26.6 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 3.14.27 < [Chapter 14]
Verse 10.69.11 < [Chapter 69]
Verse 1.138.34 < [Chapter 138]
Verse 1.185.8 < [Chapter 185]
Verse 2.3.2.69 < [Chapter 2]
Verse 2.3.10.15 < [Chapter 10]
Verse 4.26.28 < [Chapter 26]
Verse 4.28.11 < [Chapter 28]
Verse 4.35.16 < [Chapter 35]
Verse 4.37.50 < [Chapter 37]
Verse 4.39.6 < [Chapter 39]
Verse 4.50.5 < [Chapter 50]
Verse 4.51.5 < [Chapter 51]
Verse 4.84.20 < [Chapter 84]
Verse 4.121.183 < [Chapter 121]
Verse 4.134.71 < [Chapter 134]
Verse 4.135.27 < [Chapter 135]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)