Analysis of “vastracatuṣpadadvipadasūtrakārpāsagandhabhaiṣajyakāṣṭhaveṇuvalkalacarmamṛdbhāṇḍānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastracatuṣpadadvipadasūtrakārpāsagandhabhaiṣajyakāṣṭhaveṇuvalkalacarmamṛdbhāṇḍānāṃ”—

• vastra -
• vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• catuṣpada -
• catuṣpada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvipada -
• dvipada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvipada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūtra -
• sūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kārpāsa -
• kārpāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārpāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gandha -
• gandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhaiṣajya -
• bhaiṣajya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaiṣajya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāṣṭha -
• kāṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• veṇu -
• veṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  veṇū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  veṇū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  veṇū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• valkala -
• valkala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  valkala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• carma -
• carma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  carman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mṛdbhāṇḍānām -
• mṛdbhāṇḍa (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Vastra, Catushpada, Dvipada, Sutra, Karpasa, Gandha, Bhaishajya, Kashtha, Venu, Valkala, Carma, Carman, Mridbhanda

Alternative transliteration: vastracatushpadadvipadasutrakarpasagandhabhaishajyakashthavenuvalkalacarmamridbhandanam, vastracatuspadadvipadasutrakarpasagandhabhaisajyakasthavenuvalkalacarmamrdbhandanam, [Devanagari/Hindi] वस्त्रचतुष्पदद्विपदसूत्रकार्पासगन्धभैषज्यकाष्ठवेणुवल्कलचर्ममृद्भाण्डानां, [Bengali] বস্ত্রচতুষ্পদদ্বিপদসূত্রকার্পাসগন্ধভৈষজ্যকাষ্ঠবেণুবল্কলচর্মমৃদ্ভাণ্ডানাং, [Gujarati] વસ્ત્રચતુષ્પદદ્વિપદસૂત્રકાર્પાસગન્ધભૈષજ્યકાષ્ઠવેણુવલ્કલચર્મમૃદ્ભાણ્ડાનાં, [Kannada] ವಸ್ತ್ರಚತುಷ್ಪದದ್ವಿಪದಸೂತ್ರಕಾರ್ಪಾಸಗನ್ಧಭೈಷಜ್ಯಕಾಷ್ಠವೇಣುವಲ್ಕಲಚರ್ಮಮೃದ್ಭಾಣ್ಡಾನಾಂ, [Malayalam] വസ്ത്രചതുഷ്പദദ്വിപദസൂത്രകാര്പാസഗന്ധഭൈഷജ്യകാഷ്ഠവേണുവല്കലചര്മമൃദ്ഭാണ്ഡാനാം, [Telugu] వస్త్రచతుష్పదద్విపదసూత్రకార్పాసగన్ధభైషజ్యకాష్ఠవేణువల్కలచర్మమృద్భాణ్డానాం