Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vastrāṇyācchādya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastrāṇyācchādya”—
- vastrāṇyā -
-
vastra (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ācchādya -
-
ācchādya (indeclinable)[indeclinable]ācchādya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ācchādya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Vastra, Acchadya
Alternative transliteration: vastranyacchadya, [Devanagari/Hindi] वस्त्राण्याच्छाद्य, [Bengali] বস্ত্রাণ্যাচ্ছাদ্য, [Gujarati] વસ્ત્રાણ્યાચ્છાદ્ય, [Kannada] ವಸ್ತ್ರಾಣ್ಯಾಚ್ಛಾದ್ಯ, [Malayalam] വസ്ത്രാണ്യാച്ഛാദ്യ, [Telugu] వస్త్రాణ్యాచ్ఛాద్య
Sanskrit References
“vastrāṇyācchādya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.3.27.25 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)