Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vastathā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastathā”—
- vas -
-
va (noun, masculine)[nominative single]yuṣmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yushmad, Tatha
Alternative transliteration: vastatha, [Devanagari/Hindi] वस्तथा, [Bengali] বস্তথা, [Gujarati] વસ્તથા, [Kannada] ವಸ್ತಥಾ, [Malayalam] വസ്തഥാ, [Telugu] వస్తథా
Sanskrit References
“vastathā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.21.35 < [Chapter XXI]
Verse 3.57.41 < [Chapter LVII]
Verse 3.100.16 < [Chapter C]
Verse 3.100.25 < [Chapter C]
Verse 6.61.31 < [Chapter LXI]
Verse 7.18.29 < [Chapter XVIII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.36 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 2.26 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 10.7 < [Chapter 10 - The Preacher]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.25 [363] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 2.2.33.29 < [Chapter 33]
Verse 2.2.36.66 < [Chapter 36]
Verse 2.3.32.19 < [Chapter 32]
Verse 2.4.12.43 < [Chapter 12]
Verse 2.5.21.32 < [Chapter 21]
Verse 2.5.25.11 < [Chapter 25]
Verse 2.5.27.14 < [Chapter 27]
Verse 7.1.48 < [Chapter 1]
Verse 7.2.3 < [Chapter 2]
Verse 7.18.26 < [Chapter 18]
Verse 8.13.46 < [Chapter 13]
Verse 8.24.6 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 18: visarpacikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.29 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 56.9 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 59.38 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.18 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.7.108 < [Chapter 7]
Verse 1.13.168 < [Chapter 13]
Verse 1.28.29 < [Chapter 28]
Verse 1.30.200 < [Chapter 30]
Verse 1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.34.137 < [Chapter 34]
Verse 1.39.28 < [Chapter 39]
Verse 1.45.28 < [Chapter 45]
Verse 1.49.61 < [Chapter 49]
Verse 1.67.5 < [Chapter 67]
Verse 2.22.41 < [Chapter 22]
Verse 5.39.11 < [Chapter 39]
Verse 5.116.207 < [Chapter 116]
Verse 6.20.2 < [Chapter 20]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.45.41 < [Chapter 45]
Verse 1.46.7 < [Chapter 46]
Verse 1.46.19 < [Chapter 46]
Verse 1.48.50 < [Chapter 48]
Verse 1.57.57 < [Chapter 57]
Verse 1.75.42 < [Chapter 75]
Verse 1.91.33 < [Chapter 91]
Verse 1.93.19 < [Chapter 93]
Verse 1.96.51 < [Chapter 96]
Verse 1.119.42 < [Chapter 119]
Verse 1.145.18 < [Chapter 145]
Verse 1.145.38 < [Chapter 145]
Verse 1.145.106 < [Chapter 145]
Verse 1.153.38 < [Chapter 153]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 20.191 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 29.224 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 38.55 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.1.22.66 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.16 < [Chapter 34]
Verse 1.2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 1.2.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.2.18.38 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.20 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.107 < [Chapter 25]
Verse 1.2.30.32 < [Chapter 30]
Verse 1.2.32.113 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.150 < [Chapter 39]
Verse 1.2.62.35 < [Chapter 62]
Verse 3.100.18 < [Chapter 100]
Verse 3.100.25 < [Chapter 100]
Verse 4.42.21 < [Chapter 42]
Verse 6.65.32 < [Chapter 65]
Verse 6.145.5 < [Chapter 145]
Verse 6.175.29 < [Chapter 175]
Verse 6.241.49 < [Chapter 241]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.468 < [Chapter 29]
Verse 29C.187 < [Chapter 29C]
Verse 31.932 < [Chapter 31]
Verse 31.2452 < [Chapter 31]
Verse 31.3176 < [Chapter 31]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 42A.61 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2833 < [Chapter 42B]
Verse 11.23 < [Chapter 11]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 10.1051 < [Chapter 10]
Verse 10.1106 < [Chapter 10]
Verse 10.1115 < [Chapter 10]
Verse 10.1183 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.33.3 < [Chapter 33]
Verse 1.47.22 < [Chapter 47]
Verse 1.60.18 < [Chapter 60]
Verse 2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.48.36 < [Chapter 48]
Verse 3.48.33 < [Chapter 48]
Verse 3.50.28 < [Chapter 50]
Verse 3.79.20 < [Chapter 79]
Verse 3.154.9 < [Chapter 154]
Verse 3.167.10 < [Chapter 167]
Verse 3.219.6 < [Chapter 219]
Verse 4.59.28 < [Chapter 59]
Verse 5.88.51 < [Chapter 88]
Verse 5.128.49 < [Chapter 128]
Verse 5.138.28 < [Chapter 138]
Verse 2.27.92 < [Chapter 27]
Verse 3.2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.9.54 < [Chapter 9]
Verse 4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 4.23.44 < [Chapter 23]
Verse 4.25.86 < [Chapter 25]
Verse 4.27.397 < [Chapter 27]
Verse 4.31.98 < [Chapter 31]
Verse 3.6.2.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.41 < [Chapter 2]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.178 < [Chapter 17]
Verse 17.183 < [Chapter 17]
Verse 17.192 < [Chapter 17]
Verse 17.214 < [Chapter 17]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 39.307 < [Chapter 39]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.89 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.157 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 108.22 < [Chapter 108]
Verse 115.65 < [Chapter 115]
Verse 229.11 < [Chapter 229]
Verse 233.22 < [Chapter 233]
Verse 286.21 < [Chapter 286]
Verse 339.37 < [Chapter 339]
Verse 11.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.52.41 < [Chapter 52]
Verse 1.55.8 < [Chapter 55]
Verse 1.55.68 < [Chapter 55]
Verse 1.118.11 < [Chapter 118]
Verse 1.126.3 < [Chapter 126]
Verse 1.154.33 < [Chapter 154]
Verse 1.178.34 < [Chapter 178]
Verse 1.182.76 < [Chapter 182]
Verse 1.211.34 < [Chapter 211]
Verse 1.216.45 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.4.9.63 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)