Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vastūn”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vastūn”—
- va -
-
u (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]ū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[adverb]au (noun, feminine)[adverb]au (noun, masculine)[adverb]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- astūn -
-
astu (noun, masculine)[accusative plural]
Extracted glossary definitions: Astu
Alternative transliteration: vastun, [Devanagari/Hindi] वस्तून्, [Bengali] বস্তূন্, [Gujarati] વસ્તૂન્, [Kannada] ವಸ್ತೂನ್, [Malayalam] വസ്തൂന്, [Telugu] వస్తూన్
Sanskrit References
“vastūn” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.30.7 < [Chapter XXX]
Verse 3.4.9 < [Chapter IV]
Verse 3.5.20 < [Chapter V]
Verse 3.80.30 < [Chapter LXXX]
Verse 5.25.9 < [Chapter XXV]
Verse 5.36.18 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.53.39 < [Chapter LIII]
Verse 5.72.46 < [Chapter LXXII]
Verse 5.89.25 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.91.119 < [Chapter XCI]
Verse 5.92.28 < [Chapter XCII]
Verse 7.213.41 < [Chapter CCXIII]
Verse 1.35 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.37 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.82 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.49 < [Chapter 23]
Verse 2.3.37.19 < [Chapter 37]
Verse 2.3.52.6 < [Chapter 52]
Verse 7.7.45 < [Chapter 7]
Verse 7.32.53 < [Chapter 32]
Verse 8.17.60 < [Chapter 17]
Verse 9.12.42 < [Chapter 12]
Verse 9.13.8 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.38 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 57b.685 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 79.79 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 1.54.22 < [Chapter 54]
Verse 1.59.103 < [Chapter 59]
Verse 1.60.99 < [Chapter 60]
Verse 5.58.58 < [Chapter 58]
Verse 5.105.211 < [Chapter 105]
Verse 6.28.34 < [Chapter 28]
Verse 6.201.59 < [Chapter 201]
Verse 6.217.28 < [Chapter 217]
Verse 7.5.182 < [Chapter 5]
Verse 7.9.23 < [Chapter 9]
Verse 7.11.50 < [Chapter 11]
Verse 7.11.56 < [Chapter 11]
Verse 7.19.27 < [Chapter 19]
Verse 7.19.47 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.144 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.145 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 1.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.42.12 < [Chapter 42]
Verse 1.75.42 < [Chapter 75]
Verse 1.76.76 < [Chapter 76]
Verse 1.80.22 < [Chapter 80]
Verse 1.101.38 < [Chapter 101]
Verse 1.102.4 < [Chapter 102]
Verse 1.102.6 < [Chapter 102]
Verse 1.124.75 < [Chapter 124]
Verse 1.124.76 < [Chapter 124]
Verse 1.150.52 < [Chapter 150]
Verse 1.151.41 < [Chapter 151]
Verse 1.173.186 < [Chapter 173]
Verse 1.190.12 < [Chapter 190]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 13.142 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.70 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 29.171 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 37.348 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.372 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Verse 1.2.4.53 < [Chapter 4]
Verse 1.2.25.16 < [Chapter 25]
Verse 2.1.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.2.8.56 < [Chapter 8]
Verse 2.2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 2.2.24.43 < [Chapter 24]
Verse 2.2.26.3 < [Chapter 26]
Verse 2.7.1.12 < [Chapter 1]
Verse 3.2.18.77 < [Chapter 18]
Verse 3.2.38.19 < [Chapter 38]
Verse 4.1.8.66 < [Chapter 8]
Verse 4.1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 4.1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 4.1.32.65 < [Chapter 32]
Verse 4.1.40.83 < [Chapter 40]
Verse 1.29.7 < [Chapter 29]
Verse 3.4.9 < [Chapter 4]
Verse 3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 3.80.30 < [Chapter 80]
Verse 5.25.9 < [Chapter 25]
Verse 5.36.18 < [Chapter 36]
Verse 5.53.38 < [Chapter 53]
Verse 5.72.46 < [Chapter 72]
Verse 5.79.13 < [Chapter 79]
Verse 5.90.25 < [Chapter 90]
Verse 5.92.118 < [Chapter 92]
Verse 5.93.27 < [Chapter 93]
Verse 6.9.31 < [Chapter 9]
Verse 6.11.26 < [Chapter 11]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 32.34 < [Chapter 32]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 10.367 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.185 < [Chapter 3]
Verse 4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 4.6.9 < [Chapter 6]
Verse 4.8.113 < [Chapter 8]
Verse 4.8.114 < [Chapter 8]
Verse 4.8.163 < [Chapter 8]
Verse 4.9.10 < [Chapter 9]
Verse 4.9.42 < [Chapter 9]
Verse 4.11.148 < [Chapter 11]
Verse 4.11.168 < [Chapter 11]
Verse 4.12.44 < [Chapter 12]
Verse 4.13.31 < [Chapter 13]
Verse 4.16.87 < [Chapter 16]
Verse 4.18.32 < [Chapter 18]
Verse 4.18.33 < [Chapter 18]
Verse 20.316 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.112 < [Chapter 6]
Verse 14.341 < [Chapter 14]
Verse 15.772 < [Chapter 15]
Verse 18.301 < [Chapter 18]
Verse 19.53 < [Chapter 19]
Verse 19.504 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 10.124 < [Chapter 10]
Verse 10.129 < [Chapter 10]
Verse 22.182 < [Chapter 22]
Verse 22.183 < [Chapter 22]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 33.18 < [Chapter 33]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 10.186 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.210 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.117 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 32.11 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.512 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 343.36 < [Chapter 343]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 6.16.6 < [Chapter 16]
Verse 8.8.37 < [Chapter 8]
Verse 10.14.57 < [Chapter 14]
Verse 11.21.7 < [Chapter 21]
Verse 11.22.49 < [Chapter 22]
Verse 2.2.19.36 < [Chapter 19]
Verse 2.3.20.85 < [Chapter 20]
Verse 3.3.26.22 < [Chapter 26]
Verse 3.4.23.7 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)