Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vasati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vasati”—
- vasati -
-
vasati (noun, feminine)[compound], [adverb]vasati (noun, masculine)[compound], [adverb]vasati (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vasatī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]√vas -> vasat (participle, masculine)[locative single from √vas class 1 verb]√vas -> vasat (participle, neuter)[locative single from √vas class 1 verb]√vas (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Vasati, Vasat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वसति, [Bengali] বসতি, [Gujarati] વસતિ, [Kannada] ವಸತಿ, [Malayalam] വസതി, [Telugu] వసతి
Sanskrit References
“vasati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.40.21 < [Chapter XL]
Verse 5.83.15 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.14.8 < [Chapter XIV]
Verse 7.85.24 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.101.34 < [Chapter CI]
Verse 2.26 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.81 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.184 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.58 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.141 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 0.14 < [Introduction]
Verse 2.56 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 0.4 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.165 < [Chapter 6]
Verse 2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.2.93 < [Chapter 2]
Verse 5.1.107 < [Chapter 1]
Verse 5.1.110 < [Chapter 1]
Verse 5.1.123 < [Chapter 1]
Verse 6.2.189 < [Chapter 2]
Verse 6.3.194 < [Chapter 3]
Verse 6.5.22 < [Chapter 5]
Verse 7.4.157 < [Chapter 4]
Verse 7.5.126 < [Chapter 5]
Verse 7.9.273 < [Chapter 9]
Verse 8.2.150 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.75 < [Chapter 17]
Verse 34.88 < [Chapter 34]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 35.4 < [Chapter 35]
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 78.15 < [Chapter 78]
Verse 80.2 < [Chapter 80]
Verse 98.4 < [Chapter 98]
Verse 107.8 < [Chapter 107]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.5.29.51 < [Chapter 29]
Verse 7.28.2 < [Chapter 28]
Verse 8.23.20 < [Chapter 23]
Verse 9.18.64 < [Chapter 18]
Verse 9.35.27 < [Chapter 35]
Verse 7.1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 7.1.5.55 < [Chapter 5]
Verse 7.1.25.44 < [Chapter 25]
Verse 7.2.41.41 < [Chapter 41]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.8 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 48.64 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 57b.254 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.5.58 < [Chapter 5]
Verse 1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.15.211 < [Chapter 15]
Verse 1.17.171 < [Chapter 17]
Verse 1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 1.21.80 < [Chapter 21]
Verse 1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.30.3 < [Chapter 30]
Verse 1.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.30.6 < [Chapter 30]
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.45.26 < [Chapter 45]
Verse 1.46.101 < [Chapter 46]
Verse 2.7.73 < [Chapter 7]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.329 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.50 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.51 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.222 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.357 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.371 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.44 < [Chapter 63]
Verse 1.74.13 < [Chapter 74]
Verse 1.76.15 < [Chapter 76]
Verse 1.88.35 < [Chapter 88]
Verse 1.88.61 < [Chapter 88]
Verse 1.88.83 < [Chapter 88]
Verse 1.114.14 < [Chapter 114]
Verse 1.116.68 < [Chapter 116]
Verse 1.119.2 < [Chapter 119]
Verse 1.119.23 < [Chapter 119]
Verse 1.119.24 < [Chapter 119]
Verse 1.119.25 < [Chapter 119]
Verse 1.123.23 < [Chapter 123]
Verse 1.123.75 < [Chapter 123]
Verse 1.123.123 < [Chapter 123]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.23 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa
Chapter 144 - b) The Buddha hinders the lighting of the fires of Kāśyapa's students
Chapter 145 - c) The Buddha hinders the extinction of the fire of Kāśyapa's students
Chapter 146 - d) The Buddha hinders the lighting of Kāśyapas's fire
Chapter 147 - e) The Buddha hinders the extinction of Kāśyapa's fire
Chapter 148 - f) The Buddha sets fire to the fire-house of Kāśyapa
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 69.32 < [Chapter 69]
Verse 94.39 < [Chapter 94]
Verse 92.9 < [Chapter 92]
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Verse 42.56 < [Chapter 42]
Verse 40.37 < [Chapter 40]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 84.21 < [Chapter 84]
Verse 47.14 < [Chapter 47]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 71.7 < [Chapter 71]
Verse 63.9 < [Chapter 63]
Verse 114.34 < [Chapter 114]
Verse 1.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.2.40.56 < [Chapter 40]
Verse 1.2.45.29 < [Chapter 45]
Verse 1.2.49.68 < [Chapter 49]
Verse 1.2.50.81 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.93 < [Chapter 50]
Verse 1.2.55.130 < [Chapter 55]
Verse 1.3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.2.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.72 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.64 < [Chapter 5]
Verse 2.2.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.44 < [Chapter 8]
Verse 3.40.23 < [Chapter 40]
Verse 5.84.15 < [Chapter 84]
Verse 6.14.8 < [Chapter 14]
Verse 6.34.21 < [Chapter 34]
Verse 6.242.24 < [Chapter 242]
Verse 31.56 < [Chapter 31]
Verse 35.58 < [Chapter 35]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 45.42 < [Chapter 45]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 49.10 < [Chapter 49]
Verse 49.11 [commentary, 622] < [Chapter 49]
Verse 54.23 < [Chapter 54]
Verse 55.48 < [Chapter 55]
Verse 59.47 < [Chapter 59]
Verse 60.4 < [Chapter 60]
Verse 68.36 < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.71 < [Chapter 7]
Verse 7.134 < [Chapter 7]
Verse 20.509 < [Chapter 20]
Verse 29.796 < [Chapter 29]
Verse 29B.405 < [Chapter 29B]
Verse 29D.27 < [Chapter 29D]
Verse 31.256 < [Chapter 31]
Verse 31.386 < [Chapter 31]
Verse 41.666 < [Chapter 41]
Verse 41.697 < [Chapter 41]
Verse 41.1381 < [Chapter 41]
Verse 42A.58 < [Chapter 42A]
Verse 42A.471 < [Chapter 42A]
Verse 10.146 < [Chapter 10]
Verse 10.163 < [Chapter 10]
Verse 10.429 < [Chapter 10]
Verse 10.488 < [Chapter 10]
Verse 10.489 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.88 < [Chapter 3]
Verse 1.71.11 < [Chapter 71]
Verse 1.139.21 < [Chapter 139]
Verse 1.148.3 < [Chapter 148]
Verse 3.12.70 < [Chapter 12]
Verse 3.82.53 < [Chapter 82]
Verse 3.82.106 < [Chapter 82]
Verse 3.89.14 < [Chapter 89]
Verse 3.161.29 < [Chapter 161]
Verse 3.191.9 < [Chapter 191]
Verse 3.191.14 < [Chapter 191]
Verse 4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.4.21 < [Chapter 4]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.30.186 < [Chapter 30]
Verse 3.9.60 < [Chapter 9]
Verse 3.12.36 < [Chapter 12]
Verse 4.16.52 < [Chapter 16]
Verse 4.24.39 < [Chapter 24]
Verse 4.24.82 < [Chapter 24]
Verse 4.24.84 < [Chapter 24]
Verse 4.29.82 < [Chapter 29]
Verse 1.6.3.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.37 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.36 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.1.1.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.1.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.1.5.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.1.5.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.3.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.4.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 15.55 < [Chapter 15]
Verse 5.26 < [Chapter 5]
Verse 21.59 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.285 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 31.12 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 35.196 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.246 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)