Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vasanti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vasanti”—

vasanti -
√vas -> vasat (participle, neuter)

[nominative plural from √vas class 1 verb], [vocative plural from √vas class 1 verb], [accusative plural from √vas class 1 verb]

√vas -> vasantī (participle, feminine)

[vocative single from √vas class 1 verb]

√vas (verb class 1)

[present active third plural]

Extracted glossary definitions: Vasat, Vasanti

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वसन्ति, [Bengali] বসন্তি, [Gujarati] વસન્તિ, [Kannada] ವಸನ್ತಿ, [Malayalam] വസന്തി, [Telugu] వసన్తి

Sanskrit References

“vasanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.72.31 < [Chapter LXXII]

Verse 5.58.10 < [Chapter LVIII]

Verse 5.90.31 < [Chapter XC]

Verse 7.23.36 < [Chapter XXIII]

Verse 7.94.41 < [Chapter XCIV]

Verse 7.171.46 < [Chapter CLXXI]

Verse 7.198.20 < [Chapter CXCVII]

Verse 7.214.34 < [Chapter CCXIV]

Verse 3.118 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.203 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.81 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.4.62 < [Chapter 4]

Verse 6.7.107 < [Chapter 7]

Verse 4.8 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 18.70 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 3.66 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.47 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 14.38 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 3.42 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 18.30 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 1.22 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 3.67 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 1.31 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 18.15 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 3.52 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.50 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 14.40 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 18.69 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

+ 1 more chapters /

Verse 7.17 < [Chapter 7]

Verse 10.37 < [Chapter 10]

Verse 44.9 < [Chapter 44]

Verse 44.10 < [Chapter 44]

Verse 64.617 < [Chapter 64]

Verse 67.96 < [Chapter 67]

Verse 95.22 < [Chapter 95]

Verse 7.15.59 < [Chapter 15]

Verse 9.18.14 < [Chapter 18]

Verse 10.1.27 < [Chapter 1]

Section 39 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Verse 5.23 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.24 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 1.127 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.285 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.293 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.271 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.405 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.424 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.151 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.127 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.137 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.143 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.380 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.341 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.4.17 < [Chapter 4]

Verse 1.21.33 < [Chapter 21]

Verse 1.23.25 < [Chapter 23]

Verse 1.24.29 < [Chapter 24]

Verse 1.24.45 < [Chapter 24]

Verse 1.26.14 < [Chapter 26]

Verse 1.27.14 < [Chapter 27]

Verse 1.27.19 < [Chapter 27]

Verse 1.27.20 < [Chapter 27]

Verse 1.28.1 < [Chapter 28]

Verse 1.28.31 < [Chapter 28]

Verse 1.32.8 < [Chapter 32]

Verse 1.32.10 < [Chapter 32]

Verse 1.32.23 < [Chapter 32]

Verse 1.32.40 < [Chapter 32]

+ 419 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.133 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 5.99 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 9.228 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 15.96 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 33.209 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Chapter 10 - Āśā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 53 - Śrīsaṃbhava śrīmati

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting

Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa

Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies

Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder

Chapter 175 - The story of the great thief

Chapter 213 - The story of a mango tree

Chapter 239 - The story of Vipaśyin

Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory

Verse 10.89 < [Chapter 10]

Verse 27.24 < [Chapter 27]

Verse 42.25 < [Chapter 42]

Verse 34.4 < [Chapter 34]

Verse 42.50 < [Chapter 42]

Verse 9.34 < [Chapter 9]

Verse 53.8 < [Chapter 53]

Verse 36.5 < [Chapter 36]

Verse 1.2.66.124 < [Chapter 66]

Verse 2.1.1.40 < [Chapter 1]

Verse 2.1.1.55 < [Chapter 1]

Verse 2.4.2.29 < [Chapter 2]

Verse 2.8.6.183 < [Chapter 6]

Verse 2.9.4.13 < [Chapter 4]

Verse 2.9.25.42 < [Chapter 25]

Verse 5.2.7.16 < [Chapter 7]

Verse 5.3.4.36 < [Chapter 4]

Verse 5.3.10.22 < [Chapter 10]

Verse 5.3.10.67 < [Chapter 10]

Verse 5.3.38.8 < [Chapter 38]

Verse 5.3.56.8 < [Chapter 56]

Verse 5.3.60.81 < [Chapter 60]

Verse 5.3.90.87 < [Chapter 90]

+ 19 more chapters /

Verse 3.72.30 < [Chapter 72]

Verse 5.58.10 < [Chapter 58]

Verse 5.91.30 < [Chapter 91]

Verse 6.18.19 < [Chapter 18]

Verse 6.147.6 < [Chapter 147]

Verse 6.180.36 < [Chapter 180]

Verse 6.251.41 < [Chapter 251]

Verse 106.8 [commentary, 1149] < [Chapter 106]

Verse 106.9 < [Chapter 106]

Verse 106.24 < [Chapter 106]

Verse 109.3 < [Chapter 109]

Verse 12.45 < [Chapter 12]

Verse 21.88 < [Chapter 21]

Verse 29.1353 < [Chapter 29]

Verse 29.1360 < [Chapter 29]

Verse 29F.168 < [Chapter 29F]

Verse 31.413 < [Chapter 31]

Verse 31.1207 < [Chapter 31]

Verse 10.145 < [Chapter 10]

Verse 10.147 < [Chapter 10]

Verse 10.150 < [Chapter 10]

Verse 10.248 < [Chapter 10]

Verse 10.436 < [Chapter 10]

Verse 10.442 < [Chapter 10]

Verse 10.453 < [Chapter 10]

Verse 10.467 < [Chapter 10]

Verse 10.517 < [Chapter 10]

Verse 1.135.19 < [Chapter 135]

Verse 2.24.23 < [Chapter 24]

Verse 3.45.36 < [Chapter 45]

Verse 3.81.175 < [Chapter 81]

Verse 3.81.177 < [Chapter 81]

Verse 3.83.60 < [Chapter 83]

Verse 3.183.7 < [Chapter 183]

Verse 3.188.39 < [Chapter 188]

Verse 3.215.2 < [Chapter 215]

Verse 3.238.36 < [Chapter 238]

Verse 3.299.2 < [Chapter 299]

Verse 5.22.19 < [Chapter 22]

Verse 5.37.20 < [Chapter 37]

Verse 5.97.8 < [Chapter 97]

Verse 5.97.11 < [Chapter 97]

+ 22 more chapters /

Section 217-226

Section 366-388

Verse 2.2.2 < [Chapter 2]

Verse 2.10.57 < [Chapter 10]

Verse 3.8.31 < [Chapter 8]

Verse 3.9.61 < [Chapter 9]

Verse 3.11.4 < [Chapter 11]

Verse 3.12.14 < [Chapter 12]

Verse 3.12.25 < [Chapter 12]

Verse 3.12.29 < [Chapter 12]

Verse 4.12.91 < [Chapter 12]

Verse 4.16.80 < [Chapter 16]

Verse 4.16.84 < [Chapter 16]

Verse 4.16.92 < [Chapter 16]

Verse 4.29.182 < [Chapter 29]

Verse 4.29.217 < [Chapter 29]

Verse 1.1.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.1.2.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.6.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.1.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.4.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.6.1.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.7.2.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.9.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.2.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.2.2.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 11.1.1.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.1.4.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.8.1.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 14.9.1.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.295 < [Chapter 10]

Verse 10.299 < [Chapter 10]

Verse 10.301 < [Chapter 10]

Verse 35.106 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.509 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.511 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.120 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.425 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...