Analysis of “vasanairbṛhatīpuṣpairapūjayadvrate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vasanairbṛhatīpuṣpairapūjayadvrate”—

• vasanair -
• vasana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bṛhatī -
• bṛhatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  √bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)

  [compound from √bṛh]

  bṛhat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative dual from √bṛh], [vocative dual from √bṛh], [accusative dual from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)

  [nominative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative dual from √bṛh], [vocative dual from √bṛh], [accusative dual from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)

  [nominative single from √bṛh]
• puṣpair -
• puṣpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṣpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• apūjayad -
• √pūj (verb class 10)

  [imperfect active third single]
• vrate -
• vrata (noun, masculine)

  [locative single]

  vrata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Vasana, Brihat, Brihati, Pushpa, Vrata

Alternative transliteration: vasanairbrihatipushpairapujayadvrate, vasanairbrhatipuspairapujayadvrate, [Devanagari/Hindi] वसनैर्बृहतीपुष्पैरपूजयद्व्रते, [Bengali] বসনৈর্বৃহতীপুষ্পৈরপূজযদ্ব্রতে, [Gujarati] વસનૈર્બૃહતીપુષ્પૈરપૂજયદ્વ્રતે, [Kannada] ವಸನೈರ್ಬೃಹತೀಪುಷ್ಪೈರಪೂಜಯದ್ವ್ರತೇ, [Malayalam] വസനൈര്ബൃഹതീപുഷ്പൈരപൂജയദ്വ്രതേ, [Telugu] వసనైర్బృహతీపుష్పైరపూజయద్వ్రతే