Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vartitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartitaṃ”—
- vartitam -
-
vartita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vartita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vartitā (noun, feminine)[adverb]√vṛt -> vartita (participle, masculine)[adverb from √vṛt]√vṛt -> vartita (participle, neuter)[adverb from √vṛt]√vṛt -> vartitā (participle, feminine)[adverb from √vṛt]√vṛt -> vartita (participle, masculine)[accusative single from √vṛt]√vṛt -> vartita (participle, neuter)[nominative single from √vṛt], [accusative single from √vṛt]
Extracted glossary definitions: Vartita
Alternative transliteration: vartitam, [Devanagari/Hindi] वर्तितं, [Bengali] বর্তিতং, [Gujarati] વર્તિતં, [Kannada] ವರ್ತಿತಂ, [Malayalam] വര്തിതം, [Telugu] వర్తితం
Sanskrit References
“vartitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.3.9 < [Chapter III]
Verse 6.31.41 < [Chapter XXXI]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.34 < [Chapter 3 - A Parable]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.35 < [Chapter 89]
Verse 7.1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 7.2.8.42 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 9: mūtrāṅātanidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.232 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.251 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.172.122 < [Chapter 172]
Verse 1.337.24 < [Chapter 337]
Verse 1.378.146 < [Chapter 378]
Verse 1.400.9 < [Chapter 400]
Verse 2.69.83 < [Chapter 69]
Verse 2.74.9 < [Chapter 74]
Verse 2.169.102 < [Chapter 169]
Verse 2.205.97 < [Chapter 205]
Verse 2.226.83 < [Chapter 226]
Verse 2.236.69 < [Chapter 236]
Verse 3.20.92 < [Chapter 20]
Verse 3.36.72 < [Chapter 36]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 24.227 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.1.34.77 < [Chapter 34]
Verse 2.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 5.1.40.10 < [Chapter 40]
Verse 7.1.7.82 < [Chapter 7]
Verse 7.1.334.35 < [Chapter 334]
Verse 6.3.9 < [Chapter 3]
Verse 6.35.41 < [Chapter 35]
Verse 8.35 [commentary, 158:1] < [Chapter 8]
Verse 4.224 < [Chapter 4]
Verse 5.186.8 < [Chapter 186]
Verse 5.186.33 < [Chapter 186]
Verse 6.25.16 < [Chapter 25]
Verse 7.167.18 < [Chapter 167]
Verse 12.257.9 < [Chapter 257]
Verse 13.54.37 < [Chapter 54]
Verse 13.109.68 < [Chapter 109]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.865 < [Chapter 15]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.83 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 42.68 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 1.129.12 < [Chapter 129]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)