Analysis of “vartirnasyāñjanālepadhūpairunmādasūdanī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartirnasyāñjanālepadhūpairunmādasūdanī”—

• vartir -
• vartis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  varti (noun, feminine)

  [nominative single]
• nasyāñjanā -
• nasyāñjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nasyāñjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alepa -
• alepa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alepa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhūpair -
• dhūpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• unmāda -
• unmāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unmāda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūda -
• sūda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √sūd (verb class 1)

  [imperative active second single]
• nī -
• nī (noun, masculine)

  [compound]

  nī (noun, feminine)

  [compound]

  ni (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Varti, Vartis, Nasyanjana, Alepa, Dhupa, Unmada, Suda

Alternative transliteration: vartirnasyanjanalepadhupairunmadasudani, [Devanagari/Hindi] वर्तिर्नस्याञ्जनालेपधूपैरुन्मादसूदनी, [Bengali] বর্তির্নস্যাঞ্জনালেপধূপৈরুন্মাদসূদনী, [Gujarati] વર્તિર્નસ્યાઞ્જનાલેપધૂપૈરુન્માદસૂદની, [Kannada] ವರ್ತಿರ್ನಸ್ಯಾಞ್ಜನಾಲೇಪಧೂಪೈರುನ್ಮಾದಸೂದನೀ, [Malayalam] വര്തിര്നസ്യാഞ്ജനാലേപധൂപൈരുന്മാദസൂദനീ, [Telugu] వర్తిర్నస్యాఞ్జనాలేపధూపైరున్మాదసూదనీ