Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vartayi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartayi”—
- Cannot analyse vartayi
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वर्तयि, [Bengali] বর্তযি, [Gujarati] વર્તયિ, [Kannada] ವರ್ತಯಿ, [Malayalam] വര്തയി, [Telugu] వర్తయి
Sanskrit References
“vartayi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.174 < [Chapter 5]
Verse 14.2.126 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.6 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 23.41 < [Chapter 23]
Verse 88.19 < [Chapter 88]
Verse 95.16 < [Chapter 95]
Verse 95.17 < [Chapter 95]
Verse 2.5.50.43 < [Chapter 50]
Verse 7.1.1.65 < [Chapter 1]
Verse 7.1.31.89 < [Chapter 31]
Verse 7.2.35.73 < [Chapter 35]
Verse 7.2.40.45 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.27 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.92 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.111.76 < [Chapter 111]
Verse 1.131.35 < [Chapter 131]
Verse 1.131.52 < [Chapter 131]
Verse 1.239.67 < [Chapter 239]
Verse 1.250.24 < [Chapter 250]
Verse 1.547.81 < [Chapter 547]
Verse 2.251.93 < [Chapter 251]
Verse 3.5.86 < [Chapter 5]
Verse 3.20.30 < [Chapter 20]
Verse 3.30.89 < [Chapter 30]
Verse 3.34.97 < [Chapter 34]
Verse 3.156.72 < [Chapter 156]
Verse 3.190.23 < [Chapter 190]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Verse 38.7 < [Chapter 38]
Verse 79.23 < [Chapter 79]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 67.14 < [Chapter 67]
Verse 57.23 < [Chapter 57]
Verse 26.22 < [Chapter 26]
Verse 45.12 < [Chapter 45]
Verse 57.24 < [Chapter 57]
Verse 80.13 < [Chapter 80]
Verse 76.17 < [Chapter 76]
Verse 102.1 < [Chapter 102]
Verse 40.21 < [Chapter 40]
Verse 76.18 < [Chapter 76]
Verse 103.21 < [Chapter 103]
Verse 98.60 < [Chapter 98]
Verse 1.2.29.67 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.261 < [Chapter 40]
Verse 2.1.32.46 < [Chapter 32]
Verse 2.2.39.16 < [Chapter 39]
Verse 2.9.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.9.18.26 < [Chapter 18]
Verse 2.9.18.42 < [Chapter 18]
Verse 4.1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 6.1.121.9 < [Chapter 121]
Verse 6.1.176.5 < [Chapter 176]
Verse 6.1.197.51 < [Chapter 197]
Verse 6.1.269.140 < [Chapter 269]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 112.27 [commentary, 1369:17] < [Chapter 112]
Verse 117.32 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Verse 2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.45.43 < [Chapter 45]
Verse 3.10.6 < [Chapter 10]
Verse 3.131.7 < [Chapter 131]
Verse 3.181.10 < [Chapter 181]
Verse 3.281.59 < [Chapter 281]
Verse 5.6.8 < [Chapter 6]
Verse 5.127.12 < [Chapter 127]
Verse 5.135.3 < [Chapter 135]
Verse 6.22.11 < [Chapter 22]
Verse 6.51.39 < [Chapter 51]
Verse 6.55.92 < [Chapter 55]
Verse 8.5.36 < [Chapter 5]
Verse 8.13.2 < [Chapter 13]
Verse 9.3.16 < [Chapter 3]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.232 < [Chapter 11]
Verse 4.14.122 < [Chapter 14]
Verse 2.6.3.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.156 < [Chapter 11]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.24.37 < [Chapter 24]
Verse 4.8.82 < [Chapter 8]
Verse 5.6.9 < [Chapter 6]
Verse 9.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.52.7 < [Chapter 52]
Verse 1.121.4 < [Chapter 121]
Verse 2.1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.36.26 < [Chapter 36]
Verse 4.169.34 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)