Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vartayan”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartayan”—
- vartayan -
-
√vṛt -> vartayat (participle, masculine)[nominative single from √vṛt], [vocative single from √vṛt]
Extracted glossary definitions: Vartayat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वर्तयन्, [Bengali] বর্তযন্, [Gujarati] વર્તયન્, [Kannada] ವರ್ತಯನ್, [Malayalam] വര്തയന്, [Telugu] వర్తయన్
Sanskrit References
“vartayan” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.178 < [Chapter 2]
Verse 12.23.117 < [Chapter 23]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.33 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.81 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.96 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.90 < [Chapter 35]
Verse 52.88 < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 4 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 59.80 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.13.216 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.47.18 < [Chapter 47]
Verse 1.47.32 < [Chapter 47]
Verse 1.47.49 < [Chapter 47]
Verse 1.87.74 < [Chapter 87]
Verse 1.137.12 < [Chapter 137]
Verse 1.215.54 < [Chapter 215]
Verse 1.259.54 < [Chapter 259]
Verse 1.310.4 < [Chapter 310]
Verse 1.363.42 < [Chapter 363]
Verse 1.420.16 < [Chapter 420]
Verse 1.420.25 < [Chapter 420]
Verse 1.420.32 < [Chapter 420]
Verse 1.420.52 < [Chapter 420]
Verse 1.428.38 < [Chapter 428]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 99.4 < [Chapter 99]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 76.12 < [Chapter 76]
Verse 86.20 < [Chapter 86]
Verse 1.2.6.112 < [Chapter 6]
Verse 1.2.43.62 < [Chapter 43]
Verse 3.1.22.39 < [Chapter 22]
Verse 3.1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 3.1.52.37 < [Chapter 52]
Verse 4.1.2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.2.22.34 < [Chapter 22]
Verse 4.2.38.106 < [Chapter 38]
Verse 5.3.10.18 < [Chapter 10]
Verse 5.3.10.66 < [Chapter 10]
Verse 5.3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 5.35.6 < [Chapter 35]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 7.44 [commentary, 133:12] < [Chapter 7]
Verse 9.71 < [Chapter 9]
Verse 30.46 [commentary, 453] < [Chapter 30]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.149 < [Chapter 17]
Verse 20.123 < [Chapter 20]
Verse 1.3.150 < [Chapter 3]
Verse 1.3.151 < [Chapter 3]
Verse 1.3.168 < [Chapter 3]
Verse 1.3.173 < [Chapter 3]
Verse 1.110.33 < [Chapter 110]
Verse 1.116.27 < [Chapter 116]
Verse 2.29.9 < [Chapter 29]
Verse 2.47.9 < [Chapter 47]
Verse 3.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.58.10 < [Chapter 58]
Verse 3.101.2 < [Chapter 101]
Verse 3.186.26 < [Chapter 186]
Verse 3.195.25 < [Chapter 195]
Verse 3.203.21 < [Chapter 203]
Verse 3.239.20 < [Chapter 239]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.5.3.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.4.4.12 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.1.4.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.4.2.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 20.108 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.339 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 114.19 < [Chapter 114]
Verse 150.21 < [Chapter 150]
Verse 4.16.4 < [Chapter 16]
Verse 5.1.21 < [Chapter 1]
Verse 7.15.62 < [Chapter 15]
Verse 8.18.21 < [Chapter 18]
Verse 10.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.69.18 < [Chapter 69]
Verse 1.157.43 < [Chapter 157]
Verse 1.194.15 < [Chapter 194]
Verse 2.1.5.38 < [Chapter 5]
Verse 4.64.4 < [Chapter 64]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)