Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vartante”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vartante”—

vartante -
√vṛt (verb class 1)

[present middle third plural]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वर्तन्ते, [Bengali] বর্তন্তে, [Gujarati] વર્તન્તે, [Kannada] ವರ್ತನ್ತೇ, [Malayalam] വര്തന്തേ, [Telugu] వర్తన్తే

Sanskrit References

“vartante” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.28.34 < [Chapter XXVIII]

Verse 1.28.40 < [Chapter XXVIII]

Verse 2.3.19 < [Chapter III]

Verse 2.3.35 < [Chapter III]

Verse 2.13.34 < [Chapter XIII]

Verse 2.16.23 < [Chapter XVI]

Verse 2.16.24 < [Chapter XVI]

Verse 2.16.25 < [Chapter XVI]

Verse 2.16.26 < [Chapter XVI]

Verse 3.5.5 < [Chapter V]

Verse 3.9.57 < [Chapter IX]

Verse 3.9.68 < [Chapter IX]

Verse 3.60.47 < [Chapter LX]

Verse 3.78.23 < [Chapter LXXVIII]

Verse 3.81.51 < [Chapter LXXXI]

+ 43 more chapters /

Verse 4.82 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.166 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.6 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.218 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.192 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 5.3.114 < [Chapter 3]

Verse 17.5.121 < [Chapter 5]

Verse 4.10 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 3.10 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]

Verse 4.11 < [Chapter 4 - Apramādavarga]

Verse 7.76 < [Chapter 7]

Verse 7.77 < [Chapter 7]

Verse 87.64 < [Chapter 87]

Verse 8.1.13 < [Chapter 1]

Verse 8.3.21 < [Chapter 3]

Verse 9.6.37 < [Chapter 6]

Verse 9.24.26 < [Chapter 24]

Verse 7.1.12.17 < [Chapter 12]

Verse 7.1.16.9 < [Chapter 16]

Verse 7.1.31.67 < [Chapter 31]

Section 17 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 44 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 47 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

+ 3 more chapters /

Verse 46.13 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 1.15.337 < [Chapter 15]

Verse 2.7.8 < [Chapter 7]

Verse 1.72 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.129 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.146 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 4.317 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 8.325 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.258 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.12.6 < [Chapter 12]

Verse 1.18.43 < [Chapter 18]

Verse 1.19.5 < [Chapter 19]

Verse 1.24.7 < [Chapter 24]

Verse 1.26.14 < [Chapter 26]

Verse 1.37.18 < [Chapter 37]

Verse 1.39.30 < [Chapter 39]

Verse 1.39.37 < [Chapter 39]

Verse 1.39.43 < [Chapter 39]

Verse 1.39.45 < [Chapter 39]

Verse 1.40.20 < [Chapter 40]

Verse 1.47.48 < [Chapter 47]

Verse 1.47.66 < [Chapter 47]

Verse 1.55.48 < [Chapter 55]

Verse 1.84.5 < [Chapter 84]

+ 342 more chapters /

+ 32 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 5 - Sāgaramegha

Chapter 10 - Āśā

Chapter 13 - Maitrāyaṇī

Chapter 14 - Sudarśana

Chapter 17 - Vidvān

Chapter 19 - Samantanetra

Chapter 21 - Mahāprabha

Chapter 25 - Vaira

Chapter 27 - Siṃhavijṛmbhitā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 44 - Māyā

Chapter 48 - Bhadrottamā

+ 1 more chapters /

Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 54 - Self-tortures and fastings

Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.

Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta

Verse 28.6 < [Chapter 28]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 37.29 < [Chapter 37]

Verse 111.5 < [Chapter 111]

Verse 23.4 < [Chapter 23]

Verse 13.20 < [Chapter 13]

Verse 18.8 < [Chapter 18]

Verse 6.48 < [Chapter 6]

Verse 7.12 < [Chapter 7]

Verse 70.38 < [Chapter 70]

Verse 63.39 < [Chapter 63]

Verse 116.89 < [Chapter 116]

Verse 17.7 < [Chapter 17]

Verse 92.29 < [Chapter 92]

Verse 42.7 < [Chapter 42]

+ 4 more chapters /

Verse 5.3.10.50 < [Chapter 10]

Verse 5.3.11.12 < [Chapter 11]

Verse 5.3.43.21 < [Chapter 43]

Verse 6.1.179.13 < [Chapter 179]

Verse 6.1.180.2 < [Chapter 180]

Verse 6.1.271.322 < [Chapter 271]

Verse 7.1.223.35 < [Chapter 223]

Verse 1.11.18 < [Chapter 11]

Verse 1.27.42 < [Chapter 27]

Verse 2.3.18 < [Chapter 3]

Verse 2.3.33 < [Chapter 3]

Verse 2.13.32 < [Chapter 13]

Verse 2.16.23 < [Chapter 16]

Verse 2.16.24 < [Chapter 16]

Verse 2.16.25 < [Chapter 16]

Verse 2.16.26 < [Chapter 16]

Verse 3.5.5 < [Chapter 5]

Verse 3.9.59 < [Chapter 9]

Verse 3.9.70 < [Chapter 9]

Verse 3.60.47 < [Chapter 60]

Verse 3.78.21 < [Chapter 78]

Verse 3.81.47 < [Chapter 81]

+ 41 more chapters /

Verse 3.17 < [Chapter 3]

Verse 3.21 < [Chapter 3]

Verse 6.15 < [Chapter 6]

Verse 7.33 < [Chapter 7]

Verse 11.11 < [Chapter 11]

Verse 11.23 < [Chapter 11]

Verse 13.24 < [Chapter 13]

Verse 13.59 < [Chapter 13]

Verse 14.9 [commentary, 281:3] < [Chapter 14]

Verse 40.24 < [Chapter 40]

Verse 41.30 < [Chapter 41]

Verse 59.33 < [Chapter 59]

Verse 113.26 < [Chapter 113]

Verse 116.20 [commentary, 1570:2] < [Chapter 116]

Verse 4.147 < [Chapter 4]

Verse 21.78 < [Chapter 21]

Verse 27.94 < [Chapter 27]

Verse 29C.119 < [Chapter 29C]

Verse 31.257 < [Chapter 31]

Verse 31.421 < [Chapter 31]

Verse 31.1483 < [Chapter 31]

Verse 31.3240 < [Chapter 31]

Verse 41.50 < [Chapter 41]

Verse 42.613 [33:12] < [Chapter 42]

Verse 14.22 < [Chapter 14]

Verse 15.45 < [Chapter 15]

Verse 25.146 < [Chapter 25]

Verse 5.77 < [Chapter 5]

Verse 6.28 < [Chapter 6]

Verse 10.919 < [Chapter 10]

Verse 10.922 < [Chapter 10]

Verse 10.924 < [Chapter 10]

Verse 10.927 < [Chapter 10]

Verse 12.14 < [Chapter 12]

Verse 12.116 < [Chapter 12]

Chapter 2.10 < [Book 2]

Chapter 7.16 < [Book 7]

Verse 15.112 < [Chapter 15]

Verse 1.203.27 < [Chapter 203]

Verse 1.214.14 < [Chapter 214]

Verse 2.68.18 < [Chapter 68]

Verse 2.71.47 < [Chapter 71]

Verse 3.4.9 < [Chapter 4]

Verse 3.29.14 < [Chapter 29]

Verse 3.31.14 < [Chapter 31]

Verse 3.31.32 < [Chapter 31]

Verse 3.57.14 < [Chapter 57]

Verse 3.101.1 < [Chapter 101]

Verse 3.148.7 < [Chapter 148]

Verse 3.148.24 < [Chapter 148]

Verse 3.148.34 < [Chapter 148]

Verse 3.186.99 < [Chapter 186]

Verse 3.188.54 < [Chapter 188]

+ 157 more chapters /

38th-41st akṣaya, Catuḥsamyakprahāṇa

Verse 3.1.41 < [Chapter 1]

Verse 4.24.34 < [Chapter 24]

Verse 4.24.35 < [Chapter 24]

Verse 4.24.139 < [Chapter 24]

Verse 1.4.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.6.2.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.1.3.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.9.1.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.9.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.4.1.25 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.2.6.19 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]

Verse 11.6.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.9.1.19 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.36 < [Chapter 4]

Verse 4.37 < [Chapter 4]

Verse 10.22 < [Chapter 10]

Verse 12.31 < [Chapter 12]

Verse 20.68 < [Chapter 20]

Verse 25.116 < [Chapter 25]

Verse 29.152 < [Chapter 29]

Verse 31.44 < [Chapter 31]

Verse 31.47 < [Chapter 31]

Verse 12.25 < [Chapter 12]

Verse 13.17 < [Chapter 13]

Verse 29.45 < [Chapter 29]

Verse 16.111 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 35.245 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.255 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.142 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.447 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.502 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.524 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.15 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...