Analysis of “varjanamamānitvamadambhitvamahiṃsetyuktam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varjanamamānitvamadambhitvamahiṃsetyuktam”—

• varjanam -
• varjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varjanā (noun, feminine)

  [adverb]
• amānitvam -
• amānitva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adambhitvam -
• adambhitva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahiṃse -
• ahiṃsā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ityuktam -
• ityukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Varjana, Amanitva, Adambhitva, Ahimsa, Ityukta

Alternative transliteration: varjanamamanitvamadambhitvamahimsetyuktam, [Devanagari/Hindi] वर्जनममानित्वमदम्भित्वमहिंसेत्युक्तम्, [Bengali] বর্জনমমানিত্বমদম্ভিত্বমহিংসেত্যুক্তম্, [Gujarati] વર્જનમમાનિત્વમદમ્ભિત્વમહિંસેત્યુક્તમ્, [Kannada] ವರ್ಜನಮಮಾನಿತ್ವಮದಮ್ಭಿತ್ವಮಹಿಂಸೇತ್ಯುಕ್ತಮ್, [Malayalam] വര്ജനമമാനിത്വമദമ്ഭിത്വമഹിംസേത്യുക്തമ്, [Telugu] వర్జనమమానిత్వమదమ్భిత్వమహింసేత్యుక్తమ్