Analysis of “vardhmahidhmāruciśvāsakāsapāṇḍuvikāriṇām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vardhmahidhmāruciśvāsakāsapāṇḍuvikāriṇām”—

• vardhma -
• vardhma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vardhman (noun, masculine)

  [compound]
• hidhmā -
• hidhma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hidhma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hidhmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aruci -
• aruci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aruc (noun, masculine)

  [locative single]

  aruc (noun, neuter)

  [locative single]
• śvāsakāsa -
• śvāsakāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pāṇḍu -
• pāṇḍu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṇḍu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pāṇḍu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vikāriṇām -
• vikārin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vikārin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Vardhma, Hidhma, Aruc, Shvasakasa, Pandu, Vikarin

Alternative transliteration: vardhmahidhmarucishvasakasapanduvikarinam, vardhmahidhmarucisvasakasapanduvikarinam, [Devanagari/Hindi] वर्ध्महिध्मारुचिश्वासकासपाण्डुविकारिणाम्, [Bengali] বর্ধ্মহিধ্মারুচিশ্বাসকাসপাণ্ডুবিকারিণাম্, [Gujarati] વર્ધ્મહિધ્મારુચિશ્વાસકાસપાણ્ડુવિકારિણામ્, [Kannada] ವರ್ಧ್ಮಹಿಧ್ಮಾರುಚಿಶ್ವಾಸಕಾಸಪಾಣ್ಡುವಿಕಾರಿಣಾಮ್, [Malayalam] വര്ധ്മഹിധ്മാരുചിശ്വാസകാസപാണ്ഡുവികാരിണാമ്, [Telugu] వర్ధ్మహిధ్మారుచిశ్వాసకాసపాణ్డువికారిణామ్