Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “varatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varatā”—
- varatā -
-
varatā (noun, feminine)[nominative single]√vṛ -> varat (participle, masculine)[instrumental single from √vṛ class 1 verb]√vṛ -> varat (participle, neuter)[instrumental single from √vṛ class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Varata, Varat
Alternative transliteration: varata, [Devanagari/Hindi] वरता, [Bengali] বরতা, [Gujarati] વરતા, [Kannada] ವರತಾ, [Malayalam] വരതാ, [Telugu] వరతా
Sanskrit References
“varatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.63 < [Chapter XI]
Verse 2.12.16 < [Chapter XII]
Verse 3.64.22 < [Chapter LXIV]
Verse 4.11.74 < [Chapter XI]
Verse 4.35.17 < [Chapter XXXV]
Verse 4.60.12 < [Chapter LX]
Verse 5.39.18 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.50.55 < [Chapter L]
Verse 5.53.63 < [Chapter LIII]
Verse 6.25.18 < [Chapter XXV]
Verse 6.30.42 < [Chapter XXX]
Verse 6.32.2 < [Chapter XXXII]
Verse 6.51.66 < [Chapter LI]
Verse 6.121.7 < [Chapter CXXI]
Verse 7.50.21 < [Chapter L]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.1.121 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.97 < [Chapter 7]
Verse 1.59.67 < [Chapter 59]
Verse 2.46.19 < [Chapter 46]
Verse 6.178.28 < [Chapter 178]
Verse 6.214.50 < [Chapter 214]
Verse 6.214.51 < [Chapter 214]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.186.107 < [Chapter 186]
Verse 1.359.116 < [Chapter 359]
Verse 1.578.81 < [Chapter 578]
Verse 1.586.4 < [Chapter 586]
Verse 2.252.65 < [Chapter 252]
Verse 2.258.109 < [Chapter 258]
Verse 3.72.105 < [Chapter 72]
Verse 3.201.21 < [Chapter 201]
Verse 4.68.20 < [Chapter 68]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.2.13.69 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.15 < [Chapter 13]
Verse 4.2.47.27 < [Chapter 47]
Verse 5.2.38.28 < [Chapter 38]
Verse 5.2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 5.2.84.50 < [Chapter 84]
Verse 6.1.69.15 < [Chapter 69]
Verse 2.11.63 < [Chapter 11]
Verse 2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 3.64.22 < [Chapter 64]
Verse 3.133.76 < [Chapter 133]
Verse 3.135.3 < [Chapter 135]
Verse 4.17.17 < [Chapter 17]
Verse 4.42.11 < [Chapter 42]
Verse 4.42.17 < [Chapter 42]
Verse 5.39.18 < [Chapter 39]
Verse 5.50.54 < [Chapter 50]
Verse 5.53.62 < [Chapter 53]
Verse 6.26.17 < [Chapter 26]
Verse 6.36.2 < [Chapter 36]
Verse 6.55.71 < [Chapter 55]
Verse 6.123.47 < [Chapter 123]
Verse 43.42 < [Chapter 43]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29D.113 < [Chapter 29D]
Verse 29D.191 < [Chapter 29D]
Verse 10.96 < [Chapter 10]
Verse 5.93.22 < [Chapter 93]
Verse 5.149.48 < [Chapter 149]
Verse 6.56.19 < [Chapter 56]
Verse 7.72.4 < [Chapter 72]
Verse 12.136.87 < [Chapter 136]
Verse 12.160.47 < [Chapter 160]
Verse 13.14.56 < [Chapter 14]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 6.227 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.323 < [Chapter 19]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 45.60 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.9 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)