Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “varṣasahasrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varṣasahasrā”—
- varṣa -
-
varṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]varṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vṛṣ (verb class 1)[imperative active second single]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- hasrā -
-
hasrā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Varsha, Hasra
Alternative transliteration: varshasahasra, varsasahasra, [Devanagari/Hindi] वर्षसहस्रा, [Bengali] বর্ষসহস্রা, [Gujarati] વર્ષસહસ્રા, [Kannada] ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾ, [Malayalam] വര്ഷസഹസ്രാ, [Telugu] వర్షసహస్రా
Sanskrit References
“varṣasahasrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.19 < [Chapter VIII]
Verse 2.1.44 < [Chapter I]
Verse 3.72.27 < [Chapter LXXII]
Verse 3.72.30 < [Chapter LXXII]
Verse 4.27.13 < [Chapter XXVII]
Verse 4.30.6 < [Chapter XXX]
Verse 4.53.39 < [Chapter LIII]
Verse 5.37.5 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.42.16 < [Chapter XLII]
Verse 5.89.2 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.89.61 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.21.29 < [Chapter XXI]
Verse 6.21.37 < [Chapter XXI]
Verse 6.63.25 < [Chapter LXIII]
Verse 6.110.26 < [Chapter CX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.3.218 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 87.8 < [Chapter 87]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 87.49 < [Chapter 87]
Verse 87.50 < [Chapter 87]
Verse 1.25.5 < [Chapter 25]
Verse 2.1.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.2.22.65 < [Chapter 22]
Verse 2.3.22.53 < [Chapter 22]
Verse 2.3.26.35 < [Chapter 26]
Verse 2.5.1.50 < [Chapter 1]
Verse 9.2.10 < [Chapter 2]
Verse 9.18.26 < [Chapter 18]
Verse 9.18.62 < [Chapter 18]
Verse 9.30.9 < [Chapter 30]
Verse 9.30.29 < [Chapter 30]
Verse 9.45.71 < [Chapter 45]
Verse 9.51.22 < [Chapter 51]
Verse 1.22.151 < [Chapter 22]
Verse 1.35.33 < [Chapter 35]
Verse 1.36.88 < [Chapter 36]
Verse 1.36.92 < [Chapter 36]
Verse 1.39.30 < [Chapter 39]
Verse 1.39.86 < [Chapter 39]
Verse 1.39.109 < [Chapter 39]
Verse 1.42.51 < [Chapter 42]
Verse 1.45.3 < [Chapter 45]
Verse 1.48.184 < [Chapter 48]
Verse 1.50.251 < [Chapter 50]
Verse 1.52.38 < [Chapter 52]
Verse 1.57.5 < [Chapter 57]
Verse 1.62.66 < [Chapter 62]
Verse 2.42.57 < [Chapter 42]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.11 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.328 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.249 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.251 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.71 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.275 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.289 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.371 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.137 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.2 < [Chapter 79]
Verse 1.100.5 < [Chapter 100]
Verse 1.144.67 < [Chapter 144]
Verse 1.162.39 < [Chapter 162]
Verse 1.173.188 < [Chapter 173]
Verse 1.186.45 < [Chapter 186]
Verse 1.186.107 < [Chapter 186]
Verse 1.187.42 < [Chapter 187]
Verse 1.206.21 < [Chapter 206]
Verse 1.207.6 < [Chapter 207]
Verse 1.207.75 < [Chapter 207]
Verse 1.208.11 < [Chapter 208]
Verse 1.209.36 < [Chapter 209]
Verse 1.209.49 < [Chapter 209]
Verse 1.222.122240 < [Chapter 222]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.34 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 187 - Upāli is the foremost among those who master and know the Vinaya
Verse 40.26 < [Chapter 40]
Verse 59.9 < [Chapter 59]
Verse 80.23 < [Chapter 80]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 109.11 < [Chapter 109]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 47.28 < [Chapter 47]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 116.87 < [Chapter 116]
Verse 89.5 < [Chapter 89]
Verse 22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.2.6.44 < [Chapter 6]
Verse 1.2.14.49 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.51 < [Chapter 14]
Verse 1.2.15.25 < [Chapter 15]
Verse 1.4.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.4.16.67 < [Chapter 16]
Verse 2.3.1.48 < [Chapter 1]
Verse 2.3.1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 2.3.4.5 < [Chapter 4]
Verse 2.3.6.62 < [Chapter 6]
Verse 2.3.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.3.8.43 < [Chapter 8]
Verse 2.4.12.46 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.6 < [Chapter 12]
Verse 1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.72.26 < [Chapter 72]
Verse 3.72.29 < [Chapter 72]
Verse 4.9.13 < [Chapter 9]
Verse 4.12.6 < [Chapter 12]
Verse 4.35.39 < [Chapter 35]
Verse 5.37.5 < [Chapter 37]
Verse 5.42.16 < [Chapter 42]
Verse 5.87.28 < [Chapter 87]
Verse 5.90.2 < [Chapter 90]
Verse 5.90.61 < [Chapter 90]
Verse 6.22.29 < [Chapter 22]
Verse 6.67.25 < [Chapter 67]
Verse 6.70.12 < [Chapter 70]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 13.16 [commentary, 243:3] < [Chapter 13]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 23.163 [commentary, 401:24] < [Chapter 23]
Verse 31.134 < [Chapter 31]
Verse 31.138 < [Chapter 31]
Verse 40.35 < [Chapter 40]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 7.151 < [Chapter 7]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 29B.393 < [Chapter 29B]
Verse 40.92 [16:2] < [Chapter 40]
Verse 41.66 < [Chapter 41]
Verse 41.187 < [Chapter 41]
Verse 41.235 < [Chapter 41]
Verse 41.1536 < [Chapter 41]
Verse 41.1540 < [Chapter 41]
Verse 41.1549 < [Chapter 41]
Verse 42.99 < [Chapter 42]
Verse 42.333 < [Chapter 42]
Verse 42A.5 < [Chapter 42A]
Verse 13.90 < [Chapter 13]
Verse 10.238 < [Chapter 10]
Verse 11.223 < [Chapter 11]
Verse 1.45.16 < [Chapter 45]
Verse 1.70.44 < [Chapter 70]
Verse 1.80.7 < [Chapter 80]
Verse 1.80.27 < [Chapter 80]
Verse 1.93.19 < [Chapter 93]
Verse 3.13.10 < [Chapter 13]
Verse 3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.147.38 < [Chapter 147]
Verse 3.181.16 < [Chapter 181]
Verse 3.186.19 < [Chapter 186]
Verse 3.210.6 < [Chapter 210]
Verse 5.17.15 < [Chapter 17]
Verse 5.118.12 < [Chapter 118]
Verse 5.118.15 < [Chapter 118]
Verse 5.121.11 < [Chapter 121]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 14.6.8.10 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 39.114 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.8 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.9 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.486 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.544 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 56.4 < [Chapter 56 - vajralepalakṣaṇādhyāyaḥ [vajralepalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 61.17 < [Chapter 61]
Verse 63.21 < [Chapter 63]
Verse 73.21 < [Chapter 73]
Verse 380.55 < [Chapter 380]
Verse 4.24.14 < [Chapter 24]
Verse 4.30.4 < [Chapter 30]
Verse 4.30.17 < [Chapter 30]
Verse 9.17.7 < [Chapter 17]
Verse 9.18.51 < [Chapter 18]
Verse 10.3.36 < [Chapter 3]
Verse 10.64.39 < [Chapter 64]
Verse 1.63.28 < [Chapter 63]
Verse 1.103.2 < [Chapter 103]
Verse 1.113.13 < [Chapter 113]
Verse 1.113.15 < [Chapter 113]
Verse 1.120.45 < [Chapter 120]
Verse 1.155.28 < [Chapter 155]
Verse 1.160.18 < [Chapter 160]
Verse 1.160.20 < [Chapter 160]
Verse 1.163.36 < [Chapter 163]
Verse 1.163.52 < [Chapter 163]
Verse 1.163.53 < [Chapter 163]
Verse 1.164.9 < [Chapter 164]
Verse 1.164.39 < [Chapter 164]
Verse 1.169.17 < [Chapter 169]
Verse 1.184.17 < [Chapter 184]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)