Analysis of “varṇitānītyanusmṛtyāsminnadhyāye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varṇitānītyanusmṛtyāsminnadhyāye”—

• varṇitānī -
• varṇita (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √varṇ -> varṇita (participle, neuter)

  [nominative plural from √varṇ class 10 verb], [vocative plural from √varṇ class 10 verb], [accusative plural from √varṇ class 10 verb]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• anusmṛtyā -
• anusmṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anusmṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  anusmṛti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• asminn -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• adhyāye -
• adhyāya (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Varnita, Iti, Itya, Anusmriti, Anusmritya, Idam, Adhyaya

Alternative transliteration: varnitanityanusmrityasminnadhyaye, varnitanityanusmrtyasminnadhyaye, [Devanagari/Hindi] वर्णितानीत्यनुस्मृत्यास्मिन्नध्याये, [Bengali] বর্ণিতানীত্যনুস্মৃত্যাস্মিন্নধ্যাযে, [Gujarati] વર્ણિતાનીત્યનુસ્મૃત્યાસ્મિન્નધ્યાયે, [Kannada] ವರ್ಣಿತಾನೀತ್ಯನುಸ್ಮೃತ್ಯಾಸ್ಮಿನ್ನಧ್ಯಾಯೇ, [Malayalam] വര്ണിതാനീത്യനുസ്മൃത്യാസ്മിന്നധ്യായേ, [Telugu] వర్ణితానీత్యనుస్మృత్యాస్మిన్నధ్యాయే