Analysis of “varṇabhaktisaṃsthānarūpavyāhārasahasrāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varṇabhaktisaṃsthānarūpavyāhārasahasrāṇi”—

• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhakti -
• bhakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• saṃsthāna -
• saṃsthāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃsthāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāhāra -
• vyāhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sahasrāṇi -
• sahasra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Varna, Varnan, Samsthana, Rupa, Vyahara, Sahasra

Alternative transliteration: varnabhaktisamsthanarupavyaharasahasrani, [Devanagari/Hindi] वर्णभक्तिसंस्थानरूपव्याहारसहस्राणि, [Bengali] বর্ণভক্তিসংস্থানরূপব্যাহারসহস্রাণি, [Gujarati] વર્ણભક્તિસંસ્થાનરૂપવ્યાહારસહસ્રાણિ, [Kannada] ವರ್ಣಭಕ್ತಿಸಂಸ್ಥಾನರೂಪವ್ಯಾಹಾರಸಹಸ್ರಾಣಿ, [Malayalam] വര്ണഭക്തിസംസ്ഥാനരൂപവ്യാഹാരസഹസ്രാണി, [Telugu] వర్ణభక్తిసంస్థానరూపవ్యాహారసహస్రాణి