Analysis of “varṇāṅgarāgādyairindrādisadṛśāstu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varṇāṅgarāgādyairindrādisadṛśāstu”—

• varṇā -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅgarāgād -
• aṅgarāga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• indrādi -
• indrādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  indrādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  indrādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sadṛśās -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadṛśā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

Extracted glossary definitions: Varna, Varnan, Angaraga, Yah, Yat, Indradi, Sadrisha

Alternative transliteration: varnangaragadyairindradisadrishastu, varnangaragadyairindradisadrsastu, [Devanagari/Hindi] वर्णाङ्गरागाद्यैरिन्द्रादिसदृशास्तु, [Bengali] বর্ণাঙ্গরাগাদ্যৈরিন্দ্রাদিসদৃশাস্তু, [Gujarati] વર્ણાઙ્ગરાગાદ્યૈરિન્દ્રાદિસદૃશાસ્તુ, [Kannada] ವರ್ಣಾಙ್ಗರಾಗಾದ್ಯೈರಿನ್ದ್ರಾದಿಸದೃಶಾಸ್ತು, [Malayalam] വര്ണാങ്ഗരാഗാദ്യൈരിന്ദ്രാദിസദൃശാസ്തു, [Telugu] వర్ణాఙ్గరాగాద్యైరిన్ద్రాదిసదృశాస్తు