Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “varṇāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varṇāḥ”—
- varṇāḥ -
-
varṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]varṇā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Varna
Alternative transliteration: varnah, [Devanagari/Hindi] वर्णाः, [Bengali] বর্ণাঃ, [Gujarati] વર્ણાઃ, [Kannada] ವರ್ಣಾಃ, [Malayalam] വര്ണാഃ, [Telugu] వర్ణాః
Sanskrit References
“varṇāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.118 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.39 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.91 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 26.4 [269] < [Chapter 26]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 7.2.13.42 < [Chapter 13]
Verse 7.2.31.162 < [Chapter 31]
Verse 7.2.38.66 < [Chapter 38]
Verse 7.2.38.69 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.19 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 1.27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.32.68 < [Chapter 32]
Verse 1.58.40 < [Chapter 58]
Verse 1.59.166 < [Chapter 59]
Verse 1.76.92 < [Chapter 76]
Verse 3.4.17 < [Chapter 4]
Verse 3.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.8.28 < [Chapter 8]
Verse 6.132.109 < [Chapter 132]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.73 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.133.49 < [Chapter 133]
Verse 1.136.14 < [Chapter 136]
Verse 1.321.29 < [Chapter 321]
Verse 1.410.19 < [Chapter 410]
Verse 1.420.133 < [Chapter 420]
Verse 1.461.110 < [Chapter 461]
Verse 1.526.49 < [Chapter 526]
Verse 1.539.122 < [Chapter 539]
Verse 2.44.37 < [Chapter 44]
Verse 2.82.100 < [Chapter 82]
Verse 2.84.56 < [Chapter 84]
Verse 2.88.71 < [Chapter 88]
Verse 2.117.47 < [Chapter 117]
Verse 2.146.39 < [Chapter 146]
Verse 2.164.87 < [Chapter 164]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.316 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.264 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.159 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 20.164 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.102 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.43 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 22.57 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.145 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.86 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.203 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 34.51 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 113.42 < [Chapter 113]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 65.21 < [Chapter 65]
Verse 1.2.40.65 < [Chapter 40]
Verse 2.2.38.42 < [Chapter 38]
Verse 2.9.25.37 < [Chapter 25]
Verse 3.2.9.81 < [Chapter 9]
Verse 3.2.39.130 < [Chapter 39]
Verse 3.2.39.56 < [Chapter 39]
Verse 4.1.37.84 < [Chapter 37]
Verse 5.3.122.7 < [Chapter 122]
Verse 6.1.272.5 < [Chapter 272]
Verse 7.1.208.29 < [Chapter 208]
Verse 6.220.1 < [Chapter 220]
Verse 6.220.3 < [Chapter 220]
Verse 74.11 < [Chapter 74]
Verse 113.7 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 29A.146 < [Chapter 29A]
Verse 42B.580 < [Chapter 42B]
Verse 42B.645 < [Chapter 42B]
Verse 42B.654 < [Chapter 42B]
Verse 42B.895 < [Chapter 42B]
Verse 4.172 < [Chapter 4]
Verse 4.196 < [Chapter 4]
Verse 4.247 < [Chapter 4]
Verse 4.252 < [Chapter 4]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 10.891 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 3.6 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Verse 1.1.73 < [Chapter 1]
Verse 1.57.12 < [Chapter 57]
Verse 1.80.16 < [Chapter 80]
Verse 1.158.51 < [Chapter 158]
Verse 3.148.13 < [Chapter 148]
Verse 3.297.8 < [Chapter 297]
Verse 4.38.20 < [Chapter 38]
Verse 4.38.21 < [Chapter 38]
Verse 4.38.26 < [Chapter 38]
Verse 4.38.45 < [Chapter 38]
Verse 5.81.62 < [Chapter 81]
Verse 5.153.6 < [Chapter 153]
Verse 6.2.21 < [Chapter 2]
Verse 6.8.16 < [Chapter 8]
Verse 6.9.12 < [Chapter 9]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.52 < [Chapter 14]
Verse 2.14.70 < [Chapter 14]
Verse 2.14.74 < [Chapter 14]
Verse 2.14.78 < [Chapter 14]
Verse 2.14.80 < [Chapter 14]
Verse 2.14.87 < [Chapter 14]
Verse 2.14.110 < [Chapter 14]
Verse 2.14.114 < [Chapter 14]
Verse 4.3.71 < [Chapter 3]
Verse 4.27.14 < [Chapter 27]
Verse 4.27.39 < [Chapter 27]
Verse 4.27.225 < [Chapter 27]
Verse 4.30.75 < [Chapter 30]
Verse 4.32.12 < [Chapter 32]
Verse 5.5.4.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.4.4.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.47 < [Chapter 7]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 13.82 < [Chapter 13]
Verse 16.102 < [Chapter 16]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 30.22 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 35.1 < [Chapter 35 - indrāyuddhalakṣaṇādhyāyaḥ [indrāyuddhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 64.10 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 51.8 < [Chapter 51]
Verse 51.10 < [Chapter 51]
Verse 86.3 < [Chapter 86]
Verse 92.59 < [Chapter 92]
Verse 130.6 < [Chapter 130]
Verse 157.15 < [Chapter 157]
Verse 158.17 < [Chapter 158]
Verse 260.80 < [Chapter 260]
Verse 289.8 < [Chapter 289]
Verse 330.20 < [Chapter 330]
Verse 336.15 < [Chapter 336]
Verse 337.1 < [Chapter 337]
Verse 343.48 < [Chapter 343]
Verse 343.52 < [Chapter 343]
Verse 3.6.34 < [Chapter 6]
Verse 3.7.23 < [Chapter 7]
Verse 5.20.4 < [Chapter 20]
Verse 8.15.5 < [Chapter 15]
Verse 11.23.43 < [Chapter 23]
Verse 12.3.23 < [Chapter 3]
Verse 13.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.33.1 < [Chapter 33]
Verse 1.36.39 < [Chapter 36]
Verse 1.41.41 < [Chapter 41]
Verse 1.54.14 < [Chapter 54]
Verse 1.117.4 < [Chapter 117]
Verse 2.2.10.21 < [Chapter 10]
Verse 3.3.3.31 < [Chapter 3]
Verse 3.3.12.24 < [Chapter 12]
Verse 3.4.22.89 < [Chapter 22]
Verse 3.4.23.91 < [Chapter 23]
Verse 3.4.23.99 < [Chapter 23]
Verse 4.6.151 < [Chapter 6]
Verse 4.64.28 < [Chapter 64]
Verse 4.66.24 < [Chapter 66]
Verse 4.122.16 < [Chapter 122]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)