Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “varāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varāya”—
- varāya -
-
vara (noun, masculine)[dative single]vara (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Vara
Alternative transliteration: varaya, [Devanagari/Hindi] वराय, [Bengali] বরায, [Gujarati] વરાય, [Kannada] ವರಾಯ, [Malayalam] വരായ, [Telugu] వరాయ
Sanskrit References
“varāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.30.6 < [Chapter XXX]
Verse 6.19.7 < [Chapter XIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.63 < [Chapter 4]
Verse 3.1.23 < [Chapter 1]
Verse 3.2.60 < [Chapter 2]
Verse 6.4.15 < [Chapter 4]
Verse 7.5.17 < [Chapter 5]
Verse 8.2.314 < [Chapter 2]
Verse 12.7.272 < [Chapter 7]
Verse 12.11.119 < [Chapter 11]
Verse 13.1.137 < [Chapter 1]
Verse 18.4.254 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.56 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.2.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.2.41.35 < [Chapter 41]
Verse 2.3.35.57 < [Chapter 35]
Verse 2.3.48.36 < [Chapter 48]
Verse 2.4.12.33 < [Chapter 12]
Verse 2.5.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.5.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.5.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]
Verse 9.29.8 < [Chapter 29]
Verse 10.23.36 < [Chapter 23]
Verse 7.1.7.26 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.18.309 < [Chapter 18]
Verse 1.27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.52.99 < [Chapter 52]
Verse 2.32.52 < [Chapter 32]
Verse 2.71.14 < [Chapter 71]
Verse 2.85.56 < [Chapter 85]
Verse 2.98.52 < [Chapter 98]
Verse 3.21.13 < [Chapter 21]
Verse 5.92.39 < [Chapter 92]
Verse 5.95.148 < [Chapter 95]
Verse 6.84.12 < [Chapter 84]
Verse 6.124.44 < [Chapter 124]
Verse 6.203.53 < [Chapter 203]
Verse 6.229.10 < [Chapter 229]
Verse 6.245.311 < [Chapter 245]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.210 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.330 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.100.39 < [Chapter 100]
Verse 1.108.3 < [Chapter 108]
Verse 1.144.74 < [Chapter 144]
Verse 1.189.59 < [Chapter 189]
Verse 1.189.66 < [Chapter 189]
Verse 1.202.59 < [Chapter 202]
Verse 1.202.60 < [Chapter 202]
Verse 1.202.63 < [Chapter 202]
Verse 1.202.133 < [Chapter 202]
Verse 1.269.71 < [Chapter 269]
Verse 1.335.46 < [Chapter 335]
Verse 1.339.80 < [Chapter 339]
Verse 1.339.102 < [Chapter 339]
Verse 1.356.143 < [Chapter 356]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.178 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 1.1.27.57 < [Chapter 27]
Verse 1.2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.2.40.101 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.107 < [Chapter 41]
Verse 1.4.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.4.7.10 < [Chapter 7]
Verse 2.1.20.76 < [Chapter 20]
Verse 2.1.21.20 < [Chapter 21]
Verse 2.4.33.30 < [Chapter 33]
Verse 3.1.3.35 < [Chapter 3]
Verse 3.1.43.23 < [Chapter 43]
Verse 3.1.43.33 < [Chapter 43]
Verse 3.1.47.12 < [Chapter 47]
Verse 1.29.6 < [Chapter 29]
Verse 6.19.7 < [Chapter 19]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.598 [31:21] < [Chapter 42]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.3.153 < [Chapter 3]
Verse 1.94.47 < [Chapter 94]
Verse 3.41.25 < [Chapter 41]
Verse 7.173.36 < [Chapter 173]
Verse 12.220.117 < [Chapter 220]
Verse 14.8.18 < [Chapter 8]
Verse 2.30.124 < [Chapter 30]
Verse 22.59 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 33.35 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.88 < [Chapter 9]
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 80.12 < [Chapter 80]
Verse 86.4 < [Chapter 86]
Verse 103.12 < [Chapter 103]
Verse 178.4 < [Chapter 178]
Verse 183.6 < [Chapter 183]
Verse 301.4 < [Chapter 301]
Verse 323.7 < [Chapter 323]
Verse 323.21 < [Chapter 323]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 348.23 < [Chapter 348]
Verse 348.24 < [Chapter 348]
Verse 3.9.14 < [Chapter 9]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.24.42 < [Chapter 24]
Verse 5.1.14 < [Chapter 1]
Verse 5.14.45 < [Chapter 14]
Verse 5.24.9 < [Chapter 24]
Verse 8.3.18 < [Chapter 3]
Verse 9.6.29 < [Chapter 6]
Verse 10.49.13 < [Chapter 49]
Verse 10.49.29 < [Chapter 49]
Verse 11.5.30 < [Chapter 5]
Verse 12.8.47 < [Chapter 8]
Verse 1.143.41 < [Chapter 143]
Verse 1.143.42 < [Chapter 143]
Verse 1.156.1 < [Chapter 156]
Verse 1.215.6 < [Chapter 215]
Verse 1.216.13 < [Chapter 216]
Verse 2.2.13.19 < [Chapter 13]
Verse 3.2.4.29 < [Chapter 4]
Verse 3.2.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.3.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.3.32.223 < [Chapter 32]
Verse 4.55.51 < [Chapter 55]
Verse 4.55.52 < [Chapter 55]
Verse 4.55.53 < [Chapter 55]
Verse 4.81.13 < [Chapter 81]
Verse 4.129.11 < [Chapter 129]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)