Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “vaktuṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaktuṃ”—

vaktum -
√vac -> vaktum (infinitive)

[infinitive from √vac]

√vac -> vaktum (infinitive)

[infinitive from √vac]

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: vaktum, [Devanagari/Hindi] वक्तुं, [Bengali] বক্তুং, [Gujarati] વક્તું, [Kannada] ವಕ್ತುಂ, [Malayalam] വക്തും, [Telugu] వక్తుం

Sanskrit References

“vaktuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.15 < [Chapter II]

Verse 1.2.23 < [Chapter II]

Verse 2.11.51 < [Chapter XI]

Verse 2.18.61 < [Chapter XVIII]

Verse 3.41.11 < [Chapter XLI]

Verse 3.41.14 < [Chapter XLI]

Verse 4.18.21 < [Chapter XVIII]

Verse 4.18.22 < [Chapter XVIII]

Verse 4.31.24 < [Chapter XXXI]

Verse 4.39.25 < [Chapter XXXIX]

Verse 5.18.13 < [Chapter XVIII]

Verse 5.18.16 < [Chapter XVIII]

Verse 5.26.7 < [Chapter XXVI]

Verse 5.73.18 < [Chapter LXXIII]

Verse 6.71.1 < [Chapter LXXI]

+ 12 more chapters /

Verse 1.1.46 < [Chapter 1]

Verse 1.6.7 < [Chapter 6]

Verse 1.8.37 < [Chapter 8]

Verse 2.5.38 < [Chapter 5]

Verse 4.1.53 < [Chapter 1]

Verse 4.1.105 < [Chapter 1]

Verse 5.1.215 < [Chapter 1]

Verse 6.1.162 < [Chapter 1]

Verse 6.2.121 < [Chapter 2]

Verse 6.3.11 < [Chapter 3]

Verse 6.3.74 < [Chapter 3]

Verse 7.9.19 < [Chapter 9]

Verse 8.1.16 < [Chapter 1]

Verse 8.6.77 < [Chapter 6]

Verse 8.6.124 < [Chapter 6]

+ 18 more chapters /

Verse 12.14 < [Chapter 12]

Verse 11.56 < [Chapter 11]

Verse 65.94 < [Chapter 65]

Verse 17.10 [133] < [Chapter 17]

Verse 6.91 < [Chapter 6]

Verse 20.33 < [Chapter 20]

Verse 6.88 < [Chapter 6]

Verse 1.2.18 < [Chapter 2]

Verse 1.2.39 < [Chapter 2]

Verse 1.18.30 < [Chapter 18]

Verse 1.25.25 < [Chapter 25]

Verse 2.1.10.40 < [Chapter 10]

Verse 2.1.11.10 < [Chapter 11]

Verse 2.1.15.47 < [Chapter 15]

Verse 2.2.17.11 < [Chapter 17]

Verse 2.5.27.6 < [Chapter 27]

Verse 2.5.44.57 < [Chapter 44]

Verse 8.1.29 < [Chapter 1]

Verse 8.6.10 < [Chapter 6]

Verse 8.14.3 < [Chapter 14]

Verse 8.22.30 < [Chapter 22]

Verse 8.38.83 < [Chapter 38]

+ 18 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

+ 11 more chapters /

Verse 1.5.57 < [Chapter 5]

Verse 1.18.394 < [Chapter 18]

Verse 1.23.69 < [Chapter 23]

Verse 1.37.32 < [Chapter 37]

Verse 1.46.162 < [Chapter 46]

Verse 1.46.201 < [Chapter 46]

Verse 1.50.104 < [Chapter 50]

Verse 1.51.15 < [Chapter 51]

Verse 1.54.18 < [Chapter 54]

Verse 1.55.9 < [Chapter 55]

Verse 1.59.209 < [Chapter 59]

Verse 1.60.138 < [Chapter 60]

Verse 1.62.19 < [Chapter 62]

Verse 2.19.73 < [Chapter 19]

Verse 2.58.26 < [Chapter 58]

+ 63 more chapters /

Verse 11.461 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.23.33 < [Chapter 23]

Verse 1.52.89 < [Chapter 52]

Verse 1.113.1 < [Chapter 113]

Verse 1.114.15 < [Chapter 114]

Verse 1.118.14 < [Chapter 118]

Verse 1.121.76 < [Chapter 121]

Verse 1.122.105 < [Chapter 122]

Verse 1.169.4 < [Chapter 169]

Verse 1.172.13 < [Chapter 172]

Verse 1.175.30 < [Chapter 175]

Verse 1.175.33 < [Chapter 175]

Verse 1.175.89 < [Chapter 175]

Verse 1.175.90 < [Chapter 175]

Verse 1.187.40 < [Chapter 187]

Verse 1.187.125 < [Chapter 187]

+ 37 more chapters /

+ 6 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.2 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 10.2 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 17.52 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 17.56 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 27.147 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]

Verse 38.530 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 5 - Sāgaramegha

Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 16.25 < [Chapter 16]

Verse 43.26 < [Chapter 43]

Verse 8.5 < [Chapter 8]

Verse 27.41 < [Chapter 27]

Verse 55.119 < [Chapter 55]

Verse 12.20 < [Chapter 12]

Verse 67.24 < [Chapter 67]

Verse 21.32 < [Chapter 21]

Verse 20.5 < [Chapter 20]

Verse 56.6 < [Chapter 56]

Verse 18.41 < [Chapter 18]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 49.2 < [Chapter 49]

Verse 8.29 < [Chapter 8]

Verse 61.21 < [Chapter 61]

+ 4 more chapters /

Verse 1.1.1.13 < [Chapter 1]

Verse 1.1.15.105 < [Chapter 15]

Verse 1.1.23.47 < [Chapter 23]

Verse 1.1.31.69 < [Chapter 31]

Verse 1.2.13.91 < [Chapter 13]

Verse 1.2.27.41 < [Chapter 27]

Verse 1.2.42.85 < [Chapter 42]

Verse 1.2.59.79 < [Chapter 59]

Verse 1.3.5.12 < [Chapter 5]

Verse 1.3.13.49 < [Chapter 13]

Verse 1.4.8.3 < [Chapter 8]

Verse 2.1.5.33 < [Chapter 5]

Verse 2.1.7.59 < [Chapter 7]

Verse 2.1.10.20 < [Chapter 10]

Verse 2.1.11.25 < [Chapter 11]

+ 103 more chapters /

Verse 1.1.15 < [Chapter 1]

Verse 1.1.23 < [Chapter 1]

Verse 2.11.51 < [Chapter 11]

Verse 2.18.61 < [Chapter 18]

Verse 3.41.11 < [Chapter 41]

Verse 3.41.14 < [Chapter 41]

Verse 3.74.8 < [Chapter 74]

Verse 3.140.21 < [Chapter 140]

Verse 3.140.22 < [Chapter 140]

Verse 4.13.24 < [Chapter 13]

Verse 4.21.16 < [Chapter 21]

Verse 4.21.20 < [Chapter 21]

Verse 5.18.13 < [Chapter 18]

Verse 5.18.16 < [Chapter 18]

Verse 5.26.7 < [Chapter 26]

+ 14 more chapters /

Verse 7.3 < [Chapter 7]

Verse 7.50 < [Chapter 7]

Verse 39.8 < [Chapter 39]

Verse 101.3 < [Chapter 101]

Verse 109.39 < [Chapter 109]

Verse 16.19 < [Chapter 16]

Verse 20.208 < [Chapter 20]

Verse 20.1043 < [Chapter 20]

Verse 21.54 < [Chapter 21]

Verse 31.170 < [Chapter 31]

Verse 31.172 < [Chapter 31]

Verse 31.1429 < [Chapter 31]

Verse 31.2361 < [Chapter 31]

Verse 31.2379 < [Chapter 31]

Verse 31.2513 < [Chapter 31]

Verse 31.2534 < [Chapter 31]

Verse 31.2700 < [Chapter 31]

Verse 31.2708 < [Chapter 31]

Verse 31.2714 < [Chapter 31]

Verse 31.2857 < [Chapter 31]

+ 1 more chapters /

Verse 22.172 < [Chapter 22]

Verse 25.11 < [Chapter 25]

Verse 1.55.3 < [Chapter 55]

Verse 1.92.13 < [Chapter 92]

Verse 1.115.6 < [Chapter 115]

Verse 1.187.12 < [Chapter 187]

Verse 1.192.26 < [Chapter 192]

Verse 1.199.2 < [Chapter 199]

Verse 2.28.15 < [Chapter 28]

Verse 2.35.11 < [Chapter 35]

Verse 2.38.2 < [Chapter 38]

Verse 2.60.40 < [Chapter 60]

Verse 3.40.23 < [Chapter 40]

Verse 3.49.27 < [Chapter 49]

Verse 3.133.19 < [Chapter 133]

Verse 3.199.34 < [Chapter 199]

Verse 3.262.26 < [Chapter 262]

+ 53 more chapters /

Verse 3.9.3 < [Chapter 9]

Verse 3.12.46 < [Chapter 12]

Verse 4.11.279 < [Chapter 11]

Verse 4.16.73 < [Chapter 16]

Verse 4.24.41 < [Chapter 24]

Verse 4.25.4 < [Chapter 25]

Verse 4.103 < [Chapter 4]

Verse 10.137 < [Chapter 10]

Verse 32.26 < [Chapter 32]

Verse 10.1 < [Chapter 10]

Verse 17.1 < [Chapter 17]

Verse 24.2 < [Chapter 24]

Verse 3.38 < [Chapter 3]

Verse 7.45 < [Chapter 7]

Verse 13.2 < [Chapter 13]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...