Analysis of “vaktavyastannirāsārthamityarthā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaktavyastannirāsārthamityarthā”—

• vaktavyas -
• vaktavya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vac -> vaktavya (participle, masculine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• tann -
• tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• irā -
• irā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sārtham -
• sārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sārtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sārthā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityarthā -
• ityarthā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vaktavya, Tan, Ira, Sartha, Ityartha

Alternative transliteration: vaktavyastannirasarthamityartha, [Devanagari/Hindi] वक्तव्यस्तन्निरासार्थमित्यर्था, [Bengali] বক্তব্যস্তন্নিরাসার্থমিত্যর্থা, [Gujarati] વક્તવ્યસ્તન્નિરાસાર્થમિત્યર્થા, [Kannada] ವಕ್ತವ್ಯಸ್ತನ್ನಿರಾಸಾರ್ಥಮಿತ್ಯರ್ಥಾ, [Malayalam] വക്തവ്യസ്തന്നിരാസാര്ഥമിത്യര്ഥാ, [Telugu] వక్తవ్యస్తన్నిరాసార్థమిత్యర్థా