Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vakaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vakaiḥ”—
- vakaiḥ -
-
vaka (noun, masculine)[instrumental plural]vaka (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Vaka
Alternative transliteration: vakaih, [Devanagari/Hindi] वकैः, [Bengali] বকৈঃ, [Gujarati] વકૈઃ, [Kannada] ವಕೈಃ, [Malayalam] വകൈഃ, [Telugu] వకైః
Sanskrit References
“vakaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.67 < [Chapter XI]
Verse 3.11.7 < [Chapter XI]
Verse 4.8.11 < [Chapter VIII]
Verse 4.52.9 < [Chapter LII]
Verse 7.93.47 < [Chapter XCIII]
Verse 2.20 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.287 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.7.53 < [Chapter 7]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 55.5 [616] < [Chapter 55]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 77 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 83 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 42 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 20: nāsārogapratiṣedha-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.77 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.117 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.50.1 < [Chapter 50]
Verse 1.74.39 < [Chapter 74]
Verse 2.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.28.71 < [Chapter 28]
Verse 2.53.28 < [Chapter 53]
Verse 4.12.35 < [Chapter 12]
Verse 5.22.41 < [Chapter 22]
Verse 5.29.21 < [Chapter 29]
Verse 5.37.27 < [Chapter 37]
Verse 5.43.61 < [Chapter 43]
Verse 5.46.30 < [Chapter 46]
Verse 5.46.36 < [Chapter 46]
Verse 5.47.4 < [Chapter 47]
Verse 5.47.24 < [Chapter 47]
Verse 5.47.31 < [Chapter 47]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.31 < [Chapter 52]
Verse 1.240.18 < [Chapter 240]
Verse 1.251.95 < [Chapter 251]
Verse 1.279.34 < [Chapter 279]
Verse 1.400.64 < [Chapter 400]
Verse 1.554.73 < [Chapter 554]
Verse 2.65.87 < [Chapter 65]
Verse 2.97.35 < [Chapter 97]
Verse 2.112.77 < [Chapter 112]
Verse 2.172.82 < [Chapter 172]
Verse 2.281.23 < [Chapter 281]
Verse 2.286.21 < [Chapter 286]
Verse 2.286.23 < [Chapter 286]
Verse 3.74.50 < [Chapter 74]
Verse 3.159.60 < [Chapter 159]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.7 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.198 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.8 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.7 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.6 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.6 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.6 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.6 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.186 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.6 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.6 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.6 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.6 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 94.34 < [Chapter 94]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 53.22 < [Chapter 53]
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 32.31 < [Chapter 32]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.2.18.81 < [Chapter 18]
Verse 1.3.8.80 < [Chapter 8]
Verse 1.3.8.83 < [Chapter 8]
Verse 2.7.13.62 < [Chapter 13]
Verse 3.2.1.50 < [Chapter 1]
Verse 3.2.8.18 < [Chapter 8]
Verse 3.2.18.61 < [Chapter 18]
Verse 3.2.26.13 < [Chapter 26]
Verse 3.3.9.37 < [Chapter 9]
Verse 5.2.64.34 < [Chapter 64]
Verse 5.3.155.77 < [Chapter 155]
Verse 6.1.17.19 < [Chapter 17]
Verse 6.1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 6.1.63.3 < [Chapter 63]
Verse 6.1.66.36 < [Chapter 66]
Verse 2.11.67 < [Chapter 11]
Verse 3.130.11 < [Chapter 130]
Verse 4.34.9 < [Chapter 34]
Verse 6.250.47 < [Chapter 250]
Verse 53.27 < [Chapter 53]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.137 < [Chapter 31]
Verse 41.1864 < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.145 < [Chapter 20]
Verse 25.69 < [Chapter 25]
Verse 3.107.8 < [Chapter 107]
Verse 3.155.47 < [Chapter 155]
Verse 3.175.7 < [Chapter 175]
Verse 3.247.25 < [Chapter 247]
Verse 7.79.2 < [Chapter 79]
Verse 7.87.50 < [Chapter 87]
Verse 7.91.2 < [Chapter 91]
Verse 11.16.21 < [Chapter 16]
Verse 11.26.38 < [Chapter 26]
Verse 12.160.34 < [Chapter 160]
Verse 12.314.5 < [Chapter 314]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.13.58 < [Chapter 13]
Verse 4.14.131 < [Chapter 14]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.303 < [Chapter 7]
Verse 8.74 < [Chapter 8]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 12.189 < [Chapter 12]
Verse 12.543 < [Chapter 12]
Verse 13.154 < [Chapter 13]
Verse 15.954 < [Chapter 15]
Verse 17.560 < [Chapter 17]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 16.92 < [Chapter 16]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 202.10 < [Chapter 202]
Verse 4.3.9 < [Chapter 3]
Verse 4.15.24 < [Chapter 15]
Verse 10.11.41 < [Chapter 11]
Verse 10.54.5 < [Chapter 54]
Verse 1.47.32 < [Chapter 47]
Verse 1.216.40 < [Chapter 216]
Verse 1.216.69 < [Chapter 216]
Verse 1.216.144 < [Chapter 216]
Verse 4.28.37 < [Chapter 28]
Verse 4.139.2 < [Chapter 139]
Verse 4.191.28 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)