Analysis of “vakṣasyadhiśritavadhūrvanamālyudāra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vakṣasyadhiśritavadhūrvanamālyudāra”—

• vakṣasya -
• vakṣas (noun, masculine)

  [locative single]

  vakṣas (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vakṣa (noun, masculine)

  [genitive single]

  vakṣa (noun, neuter)

  [genitive single]

  √vakṣ (verb class 1)

  [present active second single]
• adhiśrita -
• adhiśrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhiśrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vadhūr -
• vadhu (noun, feminine)

  [accusative plural]

  vadhū (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]
• vanamālyu -
• vanamālin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vanamālin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vanamālī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vanamālī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vanamālī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• udāra -
• udāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vakshas, Vaksha, Adhishrita, Vadhu, Vanamalin, Vanamali, Udara

Alternative transliteration: vakshasyadhishritavadhurvanamalyudara, vaksasyadhisritavadhurvanamalyudara, [Devanagari/Hindi] वक्षस्यधिश्रितवधूर्वनमाल्युदार, [Bengali] বক্ষস্যধিশ্রিতবধূর্বনমাল্যুদার, [Gujarati] વક્ષસ્યધિશ્રિતવધૂર્વનમાલ્યુદાર, [Kannada] ವಕ್ಷಸ್ಯಧಿಶ್ರಿತವಧೂರ್ವನಮಾಲ್ಯುದಾರ, [Malayalam] വക്ഷസ്യധിശ്രിതവധൂര്വനമാല്യുദാര, [Telugu] వక్షస్యధిశ్రితవధూర్వనమాల్యుదార