Analysis of “vajrairaṅkuśairaṅkuśoddhatāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vajrairaṅkuśairaṅkuśoddhatāḥ”—

• vajrair -
• vajra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vajra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• aṅkuśair -
• aṅkuśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  aṅkuśa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• aṅkuśo -
• aṅkuśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅkuśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aṅkuśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uddhatāḥ -
• uddhata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uddhatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Vajra, Ankusha, Uddhata

Alternative transliteration: vajrairankushairankushoddhatah, vajrairankusairankusoddhatah, [Devanagari/Hindi] वज्रैरङ्कुशैरङ्कुशोद्धताः, [Bengali] বজ্রৈরঙ্কুশৈরঙ্কুশোদ্ধতাঃ, [Gujarati] વજ્રૈરઙ્કુશૈરઙ્કુશોદ્ધતાઃ, [Kannada] ವಜ್ರೈರಙ್ಕುಶೈರಙ್ಕುಶೋದ್ಧತಾಃ, [Malayalam] വജ്രൈരങ്കുശൈരങ്കുശോദ്ധതാഃ, [Telugu] వజ౯రైరఙ౯కుశైరఙ౯కుశొద౯ధతాః