Analysis of “vajradṛḍhābhedyanārāyāṇakaṭhinabuddhakāyaprāpaṇāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vajradṛḍhābhedyanārāyāṇakaṭhinabuddhakāyaprāpaṇāya”—

• vajradṛḍhā -
• vajradṛḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajradṛḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhedya -
• abhedya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nārāyā -
• nāra (noun, masculine)

  [dative single]

  nāra (noun, neuter)

  [dative single]
• āṇa -
• √aṇ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √aṇ (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• kaṭhina -
• kaṭhina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṭhina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhakāya -
• buddhaka (noun, masculine)

  [dative single]
• prāpaṇāya -
• prāpaṇa (noun, masculine)

  [dative single]

  prāpaṇa (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Vajradridha, Abhedya, Nara, Kathina, Buddhaka, Prapana

Alternative transliteration: vajradridhabhedyanarayanakathinabuddhakayaprapanaya, vajradrdhabhedyanarayanakathinabuddhakayaprapanaya, [Devanagari/Hindi] वज्रदृढाभेद्यनारायाणकठिनबुद्धकायप्रापणाय, [Bengali] বজ্রদৃঢাভেদ্যনারাযাণকঠিনবুদ্ধকাযপ্রাপণায, [Gujarati] વજ્રદૃઢાભેદ્યનારાયાણકઠિનબુદ્ધકાયપ્રાપણાય, [Kannada] ವಜ್ರದೃಢಾಭೇದ್ಯನಾರಾಯಾಣಕಠಿನಬುದ್ಧಕಾಯಪ್ರಾಪಣಾಯ, [Malayalam] വജ്രദൃഢാഭേദ്യനാരായാണകഠിനബുദ്ധകായപ്രാപണായ, [Telugu] వజ్రదృఢాభేద్యనారాయాణకఠినబుద్ధకాయప్రాపణాయ