Analysis of “vaidūryavannityasiddhanṛsiṃharaghunāthādibahularūpasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaidūryavannityasiddhanṛsiṃharaghunāthādibahularūpasya”—

• vaid -
• √vā (verb class 1)

  [optative active third single]
• ūrya -
• ūrī (indeclinable)

  [indeclinable]
• avann -
• avat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √u -> avat (participle, masculine)

  [nominative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 1 verb]
• itya -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• asiddha -
• asiddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asiddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nṛsiṃha -
• nṛsiṃha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• raghunāthā -
• raghunātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• bahula -
• bahula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bahula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpasya -
• rūpa (noun, masculine)

  [genitive single]

  rūpa (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Uri, Avat, Iti, Itya, Asiddha, Nrisimha, Raghunatha, Bahula, Rupa

Alternative transliteration: vaiduryavannityasiddhanrisimharaghunathadibahularupasya, vaiduryavannityasiddhanrsimharaghunathadibahularupasya, [Devanagari/Hindi] वैदूर्यवन्नित्यसिद्धनृसिंहरघुनाथादिबहुलरूपस्य, [Bengali] বৈদূর্যবন্নিত্যসিদ্ধনৃসিংহরঘুনাথাদিবহুলরূপস্য, [Gujarati] વૈદૂર્યવન્નિત્યસિદ્ધનૃસિંહરઘુનાથાદિબહુલરૂપસ્ય, [Kannada] ವೈದೂರ್ಯವನ್ನಿತ್ಯಸಿದ್ಧನೃಸಿಂಹರಘುನಾಥಾದಿಬಹುಲರೂಪಸ್ಯ, [Malayalam] വൈദൂര്യവന്നിത്യസിദ്ധനൃസിംഹരഘുനാഥാദിബഹുലരൂപസ്യ, [Telugu] వైదూర్యవన్నిత్యసిద్ధనృసింహరఘునాథాదిబహులరూపస్య