Analysis of “vaiḍūryamayaiḥstambhairvajramayairbhittibhirjāmbūnadakanakakūṭaniryūhaśatasahasrālaṃkārama”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaiḍūryamayaiḥstambhairvajramayairbhittibhirjāmbūnadakanakakūṭaniryūhaśatasahasrālaṃkārama”—

• vaiḍūryamayaiḥ -
• vaiḍūryamaya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vaiḍūryamaya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• stambhair -
• stambha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vajramayair -
• vajramaya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vajramaya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhittibhir -
• bhitti (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• jāmbūnada -
• jāmbūnada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāmbūnada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kanaka -
• kanaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kanaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṭa -
• kūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niryūha -
• niryūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niryūha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatasahasrā -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alaṅkāra -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alaṅkāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vaiduryamaya, Stambha, Vajramaya, Bhitti, Jambunada, Kanaka, Kuta, Niryuha, Shatasahasra, Alankara

Alternative transliteration: vaiduryamayaihstambhairvajramayairbhittibhirjambunadakanakakutaniryuhashatasahasralamkarama, vaiduryamayaihstambhairvajramayairbhittibhirjambunadakanakakutaniryuhasatasahasralamkarama, [Devanagari/Hindi] वैडूर्यमयैःस्तम्भैर्वज्रमयैर्भित्तिभिर्जाम्बूनदकनककूटनिर्यूहशतसहस्रालंकारम, [Bengali] বৈডূর্যমযৈঃস্তম্ভৈর্বজ্রমযৈর্ভিত্তিভির্জাম্বূনদকনককূটনির্যূহশতসহস্রালংকারম, [Gujarati] વૈડૂર્યમયૈઃસ્તમ્ભૈર્વજ્રમયૈર્ભિત્તિભિર્જામ્બૂનદકનકકૂટનિર્યૂહશતસહસ્રાલંકારમ, [Kannada] ವೈಡೂರ್ಯಮಯೈಃಸ್ತಮ್ಭೈರ್ವಜ್ರಮಯೈರ್ಭಿತ್ತಿಭಿರ್ಜಾಮ್ಬೂನದಕನಕಕೂಟನಿರ್ಯೂಹಶತಸಹಸ್ರಾಲಂಕಾರಮ, [Malayalam] വൈഡൂര്യമയൈഃസ്തമ്ഭൈര്വജ്രമയൈര്ഭിത്തിഭിര്ജാമ്ബൂനദകനകകൂടനിര്യൂഹശതസഹസ്രാലംകാരമ, [Telugu] వైడూర్యమయైఃస్తమ్భైర్వజ్రమయైర్భిత్తిభిర్జామ్బూనదకనకకూటనిర్యూహశతసహస్రాలంకారమ